Перевод текста песни Daytime TV - Dear Seattle

Daytime TV (оригинал)

DA DA DA…
DA DA DA DA DA DA…
DA DA DA…
BA DA BA BA…
You’re like cheap wine to my channel 9
‘Cause 60 minutes never felt so damn right
But I know the rules of the game are working against me
Days 1, 2, 3 are staring at me
As I stare at my phone and start pondering
How bad it would be to just be me
But I know that I should suffer
‘Cause WikiHow is saying that to be a good lover
I have to understand my lover’s boundaries, boundaries
DA DA DA…
DA DA DA DA DA DA…
DA DA DA…
BA DA BA BA…
If you knew me it would be easier to see
That I’m a product of my anxiety
But I count to 3 and remember to breathe
As I stare into space and start conjuring some words
To make you love me
But that’s all that I can muster
‘Cause Dr Phil is saying that to be a good lover
I have to show this girl that I have empathy
DA DA DA…
DA DA DA DA DA DA…
DA DA DA…
BA DA BA BA…
But I know that I should suffer
‘Cause Dr. Phil is saying that to be a good lover
I have to understand my lover’s boundaries
You’re like cheap wine to my channel 9
‘Cause 60 minutes never felt so damn right
But I know the rules of the game are working against me
Days 1, 2, 3 are staring at me
As I stare at my phone and start pondering
How bad it would be to just be me

Дневное телевидение (перевод)

ДА ДА ДА…
ДА ДА ДА ДА ДА ДА…
ДА ДА ДА…
БА ДА БА БА…
Ты как дешевое вино для моего 9 канала
Потому что 60 минут никогда не были такими чертовски правильными
Но я знаю, что правила игры работают против меня.
Дни 1, 2, 3 смотрят на меня
Когда я смотрю на свой телефон и начинаю размышлять
Как плохо было бы просто быть собой
Но я знаю, что должен страдать
Потому что WikiHow говорит, что быть хорошим любовником
Я должен понимать границы моего любовника, границы
ДА ДА ДА…
ДА ДА ДА ДА ДА ДА…
ДА ДА ДА…
БА ДА БА БА…
Если бы вы знали меня, было бы легче увидеть
Что я продукт своего беспокойства
Но я считаю до 3 и не забываю дышать
Когда я смотрю в пространство и начинаю произносить какие-то слова
Чтобы ты любил меня
Но это все, что я могу собрать
Потому что доктор Фил говорит, что быть хорошим любовником
Я должен показать этой девушке, что у меня есть сочувствие
ДА ДА ДА…
ДА ДА ДА ДА ДА ДА…
ДА ДА ДА…
БА ДА БА БА…
Но я знаю, что должен страдать
Потому что доктор Фил говорит, что быть хорошим любовником
Я должен понять границы моего любовника
Ты как дешевое вино для моего 9 канала
Потому что 60 минут никогда не были такими чертовски правильными
Но я знаю, что правила игры работают против меня.
Дни 1, 2, 3 смотрят на меня
Когда я смотрю на свой телефон и начинаю размышлять
Как плохо было бы просто быть собой