Перевод текста песни I Keep Dreaming - Dear Seattle

I Keep Dreaming (оригинал)

I’m watching a Pink Floyd documentary thinking how we’re meant to be together
But rest assured you’re always looking down on me
Oh how I wish you could see me now
I wish you could see me now
Instead I’ll keep dreaming I’ll float beyond my ceiling
And out of this earth for our first official meeting
Since the day you found the water and it rid you of your final gasp
It rid you of your final gasp
I don’t mind if I feel frightened now
‘Cause I know you’re holding me through all this fear I’ve found
And so I’ll keep dreaming I’ll float beyond my ceiling
And out of this earth for our first official meeting
Since the day you found the water and it rid you of your final gasp
It rid you of your final gasp
I don’t mind if I feel frightened now
‘Cause I know you’re holding me through all this fear I’ve found
And so I’ll keep dreaming I’ll float beyond my ceiling
And out of this earth for our first official meeting
Since the day you found the water and it rid you of your final gasp

Я Продолжаю Мечтать (перевод)

Я смотрю документальный фильм о Pink Floyd и думаю о том, как нам суждено быть вместе.
Но будьте уверены, вы всегда смотрите на меня свысока
О, как бы я хотел, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Я хочу, чтобы ты мог видеть меня сейчас
Вместо этого я буду продолжать мечтать, что буду парить над своим потолком
И вне этой земли для нашей первой официальной встречи
С того дня, как ты нашел воду, и она избавила тебя от последнего вздоха.
Это избавит вас от вашего последнего вздоха
Я не против, если мне сейчас страшно
Потому что я знаю, что ты держишь меня через весь этот страх, который я нашел
И поэтому я буду продолжать мечтать, что буду парить над своим потолком
И вне этой земли для нашей первой официальной встречи
С того дня, как ты нашел воду, и она избавила тебя от последнего вздоха.
Это избавит вас от вашего последнего вздоха
Я не против, если мне сейчас страшно
Потому что я знаю, что ты держишь меня через весь этот страх, который я нашел
И поэтому я буду продолжать мечтать, что буду парить над своим потолком
И вне этой земли для нашей первой официальной встречи
С того дня, как ты нашел воду, и она избавила тебя от последнего вздоха.