Перевод текста песни Try - Dear Seattle

Try (оригинал)

So set in mind we don’t care what they find
We’re all just as sick and dark as they are blind
He said «Yeah I don’t mind if you don’t bother at all
You’ll see in time that what you’re used to
Is spending time with everyone that you love
But that will die when you don’t try»
‘Cause everybody’s trying on a fake face hoping that a name change will get
what they need
And when the money’s gone, you try and get along
You had it, but you lost it, now you want it, but it’s gone
She said «Make up your mind before I walk out the door
If you just tried then I could fix it
You’ve got my time and now you’re asking for more
I can’t get by if you don’t try.»
‘Cause everybody’s trying on a fake face hoping that a name change will get
what they need
But when you’re dead and gone, where has the money gone, where has the money
gone?
‘Cause when you’re dead and gone where has the money gone
‘Cause when you’re dead and gone where has the money gone
(You had it, but you lost it, now you want it, but it’s gone)
‘Cause when you’re dead and gone where has the money gone
(You had it, but you lost it, now you want it, but it’s gone)
‘Cause when you’re dead and gone where has the money gone
Yeah I don’t mind if you don’t bother at all
You’ll see in time that what you’re used to
Is spending time with everyone that you love
But that will die when you don’t try
‘Cause everybody’s trying on a fake face hoping that a name change will get
what they need
But when the moneys gone you try and get along, you’re trying
But everyone’s obsessing on the rat race living in the fast lane it’s like a
disease
But when you’re dead and gone, where has the money gone, where has the money
gone?
When you’re dead and gone where has the money gone
(You had it, but you lost it, now you want it, but it’s gone)
When you’re dead and gone where has the money gone
(You had it, but you lost it, now you want it, but it’s gone)
When you’re dead and gone where has the money gone

Попробуй (перевод)

Так что имейте в виду, что нам все равно, что они найдут
Мы все такие же больные и темные, как и они слепые
Он сказал: «Да, я не против, если ты вообще не будешь беспокоиться
Со временем вы увидите, что то, к чему вы привыкли,
Проводишь время со всеми, кого любишь
Но это умрет, если ты не попробуешь»
Потому что все примеряют фальшивое лицо, надеясь, что смена имени
что им нужно
И когда денег нет, ты пытаешься поладить
У тебя это было, но ты потерял это, теперь ты хочешь этого, но этого нет
Она сказала: «Решайся, прежде чем я выйду за дверь
Если бы вы только что попробовали, я мог бы это исправить
У тебя есть мое время, и теперь ты просишь больше
Я не смогу пройти, если ты не попробуешь».
Потому что все примеряют фальшивое лицо, надеясь, что смена имени
что им нужно
Но когда ты мертв и ушел, куда делись деньги, где деньги
прошло?
Потому что, когда ты мертв и ушел, куда делись деньги
Потому что, когда ты мертв и ушел, куда делись деньги
(У вас было это, но вы потеряли его, теперь вы хотите его, но его нет)
Потому что, когда ты мертв и ушел, куда делись деньги
(У вас было это, но вы потеряли его, теперь вы хотите его, но его нет)
Потому что, когда ты мертв и ушел, куда делись деньги
Да, я не против, если ты вообще не беспокоишься
Со временем вы увидите, что то, к чему вы привыкли,
Проводишь время со всеми, кого любишь
Но это умрет, если вы не попробуете
Потому что все примеряют фальшивое лицо, надеясь, что смена имени
что им нужно
Но когда деньги ушли, ты пытаешься ладить, ты пытаешься
Но все одержимы крысиными бегами, живущими на скоростной полосе, это похоже на
болезнь
Но когда ты мертв и ушел, куда делись деньги, где деньги
прошло?
Когда ты мертв и ушел, куда делись деньги
(У вас было это, но вы потеряли его, теперь вы хотите его, но его нет)
Когда ты мертв и ушел, куда делись деньги
(У вас было это, но вы потеряли его, теперь вы хотите его, но его нет)
Когда ты мертв и ушел, куда делись деньги