Перевод текста песни When I'm Gone - Dear Seattle

When I'm Gone (оригинал)

Keep going along with your caked face and heart
You’ll feel so empty when I’m gone
Keep smoking bongs with your fake friends who love
To bitch about you when you’re gone
Because everything you know just seems so false
In a medicated world without a place where you can feel yourself
Because it’s always way too hard to forget about the people listening,
telling you what you aren’t
And I know that you hate me and it’s so frustrating when I tell you to change
your path
But find that hopeful life you wanted before I break your heart
Scrap that
I know that there’s a place where you can feel yourself because it’s always way
too hard
To forget about the people listening telling you what you aren’t
And I know that you hate me and it’s so frustrating when I tell you to change
your path
But find that hopeful life you wanted before I break your heart
Before I break your heart
Cause everything you know just seems so
I know that there’s a place where you can feel yourself because it’s always way
too hard
To forget about the people listening telling you what you aren’t
And I know that you hate me and it’s so frustrating when I tell you to change
your path
But find that hopeful life you wanted before I break your heart

Когда Я Уйду (перевод)

Продолжай идти со своим запекшимся лицом и сердцем
Ты будешь чувствовать себя такой пустой, когда я уйду
Продолжайте курить бонги со своими фальшивыми друзьями, которые любят
Скулить о вас, когда вы ушли
Потому что все, что вы знаете, кажется таким ложным
В медикаментозном мире, где нет места, где вы можете чувствовать себя
Потому что всегда слишком сложно забыть о людях, которые слушают,
говорить вам, что вы не
И я знаю, что ты меня ненавидишь, и это так расстраивает, когда я говорю тебе измениться
твой путь
Но найди ту полную надежд жизнь, которую ты хотел, прежде чем я разобью тебе сердце
Утилизируйте это
Я знаю, что есть место, где ты можешь почувствовать себя, потому что всегда так
слишком сложно
Чтобы забыть о людях, которые слушают и говорят вам, кем вы не являетесь
И я знаю, что ты меня ненавидишь, и это так расстраивает, когда я говорю тебе измениться
твой путь
Но найди ту полную надежд жизнь, которую ты хотел, прежде чем я разобью тебе сердце
Прежде чем я разобью тебе сердце
Потому что все, что ты знаешь, кажется таким
Я знаю, что есть место, где ты можешь почувствовать себя, потому что всегда так
слишком сложно
Чтобы забыть о людях, которые слушают и говорят вам, кем вы не являетесь
И я знаю, что ты меня ненавидишь, и это так расстраивает, когда я говорю тебе измениться
твой путь
Но найди ту полную надежд жизнь, которую ты хотел, прежде чем я разобью тебе сердце