Перевод текста песни Let Me Bleed - Dear Seattle

Let Me Bleed (оригинал)

I’m a fossil in your stone, and I’m more than self-assured you’ll keep me whole
Sitting under constant pressure, I will never, crumble like debris beneath
their feet
I’m so scared, your hearts not there
You’re a diamond in the coal, stripped away from home, reshaped and sold
Sitting under constant pressure, time will never, turn me into something so
damn sweet
I’m so scared, your hearts not there
You tell me my life just started pay my dues and play it smart, and you
guarantee I’ll succeed
But I don’t want to break your heart if I’m too broke to shout my round,
let alone give you what you need
‘Cause I’m the one who tells it honest, you’ll have to pay your own way for the
life you need
Just let me bleed it out each day and babe I promise, you’ll get what you
deserve eventually
You tell me my life just started, pay my dues and play it smart and you
guarantee I’ll succeed
But I don’t want to break your heart if I’m too broke to shout my round,
let alone give you what you need
Just let me bleed

(перевод)

Я окаменелость в твоем камне, и я более чем уверен, что ты сохранишь меня целым
Сидя под постоянным давлением, я никогда не рухну, как обломки под
их ноги
Я так напуган, твоих сердец нет
Ты алмаз в угольке, вырванный из дома, переделанный и проданный.
Сидя под постоянным давлением, время никогда не превратит меня во что-то такое
чертовски сладкий
Я так напуган, твоих сердец нет
Вы говорите мне, что моя жизнь только началась, платите по счетам и играйте с умом, а вы
гарантирую, у меня получится
Но я не хочу разбивать тебе сердце, если я слишком сломлен, чтобы кричать,
не говоря уже о том, чтобы дать вам то, что вам нужно
Потому что я тот, кто говорит это честно, тебе придется заплатить за себя
жизнь тебе нужна
Просто позволь мне истекать кровью каждый день, и, детка, я обещаю, ты получишь то, что хочешь
заслуживают в конце концов
Вы говорите мне, что моя жизнь только началась, платите мои взносы и играйте с умом, а вы
гарантирую, у меня получится
Но я не хочу разбивать тебе сердце, если я слишком сломлен, чтобы кричать,
не говоря уже о том, чтобы дать вам то, что вам нужно
Просто позволь мне истекать кровью