Перевод текста песни Bigger Than My Brain - Dear Seattle

Bigger Than My Brain (оригинал)

I’m flying Jetstar home from a holiday across the bay
I’ve been venturing solo to try and find a way to subside all the things in my
mind
And I guess it made a difference this time
‘Cause anything I’ve ever known could be better than sitting on this flight
alone
My hearts in my throat as I’m writing this solemn letter, as I say to my brain
over and over
«It's just, it’s just anxiety, you’ll be fine, you’ll be fine in a little while»
It’s coming on so fast, it does this every time
But still you seem surprised
It seems funny to me to find a sense of relief in learning that I’m bigger than
my brain believes
But I’ll take it, I’ll happily take it
As I say to my brain over and over
«It's just, it’s just anxiety, you’ll be fine, you’ll be fine in a little while»
«It's just, it’s just anxiety, you’ll be fine, you’ll be fine in a little while»
Take me from this airborne coffin
Save me from this fear I’m locked in

Больше, Чем Мой Мозг (перевод)

Я лечу Jetstar домой из отпуска через залив
Я рисковал соло, чтобы попытаться найти способ утихомирить все вещи в моем
разум
И я думаю, на этот раз это имело значение
Потому что все, что я когда-либо знал, могло быть лучше, чем сидеть на этом рейсе
один
Мое сердце сжимается в горле, когда я пишу это торжественное письмо, когда я говорю своему мозгу
вновь и вновь
«Это просто, это просто беспокойство, ты будешь в порядке, ты будешь в порядке через некоторое время»
Это происходит так быстро, что это происходит каждый раз
Но все же вы, кажется, удивлены
Мне кажется забавным находить чувство облегчения, узнав, что я больше, чем
мой мозг верит
Но я возьму это, я с радостью возьму это
Как я говорю своему мозгу снова и снова
«Это просто, это просто беспокойство, ты будешь в порядке, ты будешь в порядке через некоторое время»
«Это просто, это просто беспокойство, ты будешь в порядке, ты будешь в порядке через некоторое время»
Забери меня из этого воздушного гроба
Спаси меня от этого страха, в котором я заперт