| Oh retrospect, It’s a curse we can’t prevent
| О ретроспективе, это проклятие, которое мы не можем предотвратить
|
| And the days we loved the most have all been spent
| И дни, которые мы любили больше всего, были потрачены
|
| And we smoked ourselves to an early grave, that ended with a fight
| И мы накурились до ранней могилы, что закончилось дракой
|
| And i walked for miles and slept next to the bus shelter that night
| И я прошел много миль и спал рядом с автобусной остановкой той ночью
|
| There’s a ghost down every street
| На каждой улице есть призрак
|
| In the places where we used to meet
| В местах, где мы встречались
|
| Fifteen years i miss you far to much
| Пятнадцать лет я очень скучаю по тебе
|
| There’s a ghost down every street
| На каждой улице есть призрак
|
| In the places where we found our feet
| В местах, где мы нашли наши ноги
|
| Fifteen years is always old enough, So here’s to growing up
| Пятнадцать лет – это всегда достаточно, так что пора взрослеть.
|
| We were the kings and queens, of the east coast village streets
| Мы были королями и королевами деревенских улиц восточного побережья
|
| With an air of confidence and grass stained knees
| С видом уверенности и испачканными травой коленями
|
| And the night were always (nights) were always long
| И ночи всегда были (ночи) всегда были длинными
|
| And our inhibitions (inhibitions) gone
| И наши запреты (запреты) ушли
|
| There’s a ghost down every street
| На каждой улице есть призрак
|
| In the places were we used to meet
| В местах, где мы привыкли встречаться
|
| Fifteen years i miss you far to much
| Пятнадцать лет я очень скучаю по тебе
|
| There’s a ghost down every street
| На каждой улице есть призрак
|
| In the places where we found our feet
| В местах, где мы нашли наши ноги
|
| Fifteen years is always old enough, Three cheers for growing up,
| Пятнадцати лет всегда достаточно, Трижды ура взрослению,
|
| Three cheers for growing up
| Три ура взрослению
|
| And we moved away, and we left the days where we were never tired (were never
| И мы уехали, и мы оставили дни, когда мы никогда не уставали (никогда не были
|
| tired)
| усталый)
|
| There’s a ghost down every street
| На каждой улице есть призрак
|
| In the places were we found our feet
| В тех местах, где мы нашли свои ноги
|
| Fifteen years is always old enough
| Пятнадцать лет – это всегда достаточно
|
| There’s a ghost down every street
| На каждой улице есть призрак
|
| In the places where we used to meet
| В местах, где мы встречались
|
| Fifteen years i miss you far to much
| Пятнадцать лет я очень скучаю по тебе
|
| So here’s to growing up
| Итак, взрослеем
|
| There’s a ghost down every street
| На каждой улице есть призрак
|
| In the places where we found our feet
| В местах, где мы нашли наши ноги
|
| Fifteen years is always old enough
| Пятнадцать лет – это всегда достаточно
|
| So here to growing up
| Итак, здесь, чтобы расти
|
| Here’s to growing up and giving in | Вот взрослеть и сдаваться |