Перевод текста песни In Desperate Need of Adventure - Deaf Havana

In Desperate Need of Adventure (оригинал)

Did you honestly think I’d forget your name
But we are close to home and that’s all we need
We’ve been driving this way now for weeks
Things could be worse, things could be worse
Just remember to not be selfish, keep it calm
And don’t believe a single word that you ever heard about me
We’ll still be driving this way now in weeks
There are cracks appearing that you’ll soon see
And don’t believe a single word you heard about me
The temperatures rising, it’s a shame about your heartbeat
And I’m not scared that this is happening
The conversation sparks without a single pulse
But I can still see you
And don’t believe a single word you heard about me
Just keep it slow, don’t ever let him know
That even though, I actually meant something I wrote
No I’m not scared that this is happening
Well the conversation sparks without a pulse
Without a single light, I can still see you
Keeping it together for the best of it
I wish we could still sit and drink the night away
It’s been a while since we smoked our last cigarettes
And we both kissed and we both agreed that we were alright
Just keep it slow, don’t ever let him know
That even though, I actually meant something I wrote
And don’t believe a single word you heard about me
Just keep it slow, don’t ever let him know
That even though, I actually meant something I wrote
I actually meant something I said

Отчаянно нуждаясь в приключениях (перевод)

Ты правда думал, что я забуду твое имя?
Но мы рядом с домом, и это все, что нам нужно
Мы едем по этому пути уже несколько недель
Все могло быть хуже, все могло быть хуже
Просто помните, чтобы не быть эгоистичным, сохраняйте спокойствие
И не верь ни единому слову, что когда-либо слышал обо мне.
Мы по-прежнему будем ездить по этому пути через несколько недель
Появляются трещины, которые вы скоро увидите
И не верь ни единому слову, что слышал обо мне.
Температура повышается, стыдно за сердцебиение
И я не боюсь, что это происходит
Разговор вспыхивает без единого импульса
Но я все еще вижу тебя
И не верь ни единому слову, что слышал обо мне.
Просто делай это медленно, никогда не дай ему знать
Хотя я на самом деле имел в виду то, что написал
Нет, я не боюсь, что это происходит
Ну, разговор искрится без пульса
Без единого огонька я все еще вижу тебя
Держите это вместе для лучшего из этого
Я хочу, чтобы мы все еще могли сидеть и пить всю ночь напролет
Прошло много времени с тех пор, как мы выкурили наши последние сигареты
И мы оба поцеловались, и мы оба согласились, что мы в порядке
Просто делай это медленно, никогда не дай ему знать
Хотя я на самом деле имел в виду то, что написал
И не верь ни единому слову, что слышал обо мне.
Просто делай это медленно, никогда не дай ему знать
Хотя я на самом деле имел в виду то, что написал
Я действительно имел в виду то, что сказал