Перевод текста песни Saved - Deaf Havana

Saved (оригинал)

I had a plan, you’d had enough of working late
So I took my mothers car and the last money I saved
Blind to our tactless egos, the world was ours to take
We had it figured out, yeah we had it figured out
We were saved
You came from a good home
And a family that helped you through
Forever in the shadow of a brother you felt you could never live up to
And I watched you tailor yourself to satisfy the mood
I had you figured out, yeah I had you figured out
But now you lie awake
And you curse the world for all of your mistakes
Well, you should have known that you would fuck it up some day
You try to wish your careless heart away
But it’s not enough, it’s not enough
You won’t be saved
We grew apart and I had to leave for foreign shores
It seems that the plan I had worked out better than I thought
I swear you resented all the opportunities I had
So you filled that hole with women and alcohol
But now you lie awake
And you curse the world for all of your mistakes
Well, you should have known that you would fuck it up some day
You try to wish your careless heart away
But it’s not enough, it’s not enough
You won’t be saved
Oh, no no
You’re just a child in your father’s eyes
Now you’ve a child of your own
Oh, oh how you’ve grown
But now you’re lying awake
And you curse the world for all of your mistakes
Well, you should have known that you would fuck it up some day
You try to wish your careless heart away
But it’s not enough, no no no no no
You won’t be saved

Сохраненный (перевод)

У меня был план, тебе надоело работать допоздна
Так что я взял машину моей матери и последние деньги, которые я сэкономил
Слепой к нашему бестактному эго, мир был в наших руках
Мы это поняли, да, мы это поняли
Мы были спасены
Вы пришли из хорошего дома
И семья, которая помогла вам
Навсегда в тени брата, которого ты чувствовал, что никогда не сможешь жить
И я смотрел, как ты приспосабливаешься к настроению
Я понял, да, я понял
Но теперь ты не спишь
И ты проклинаешь мир за все свои ошибки
Ну, ты должен был знать, что однажды ты все испортишь
Вы пытаетесь пожелать своему беззаботному сердцу
Но этого недостаточно, этого недостаточно
Вы не будете спасены
Мы разошлись, и мне пришлось уйти к чужим берегам
Кажется, план, который я разработал, лучше, чем я думал
Клянусь, ты возмущался всеми возможностями, которые у меня были
Итак, вы заполнили эту дыру женщинами и алкоголем
Но теперь ты не спишь
И ты проклинаешь мир за все свои ошибки
Ну, ты должен был знать, что однажды ты все испортишь
Вы пытаетесь пожелать своему беззаботному сердцу
Но этого недостаточно, этого недостаточно
Вы не будете спасены
О, нет, нет
Ты просто ребенок в глазах своего отца
Теперь у вас есть собственный ребенок
О, о, как ты вырос
Но теперь ты лежишь без сна
И ты проклинаешь мир за все свои ошибки
Ну, ты должен был знать, что однажды ты все испортишь
Вы пытаетесь пожелать своему беззаботному сердцу
Но этого недостаточно, нет нет нет нет нет
Вы не будете спасены