Перевод текста песни Friends Like These - Deaf Havana

Friends Like These (оригинал)

I got this feeling that we’re gonna be allright
I know we’re gonna be allright
the kids are alive and kicking, running for their lives
we’ve just been getting by on stupidly good looks
and spending time spitting out these stupidly good hooks
you’ll never know friends like these
and you’ll never know, you’ll never know
remember these places of being young and out of tact
drunken honesty that you could never quite take back
bring back my summer eyes, I swear I could’ve almost died
you’ll never know friends like these
and you’ll never know, you’ll never know
I got this feeling that we’re gonna be alright
the kids are alive and kicking, running for their lives
you’ll never know friends like these
and you’ll never know, you’ll never know
nothing gets worse than growing up

Друзья, Как Эти (перевод)

У меня такое чувство, что у нас все будет хорошо
Я знаю, что у нас все будет хорошо
дети живы и здоровы, бегут за своей жизнью
мы просто обходились глупо красивой внешностью
и тратить время на то, чтобы выплевывать эти глупо хорошие крючки
ты никогда не узнаешь таких друзей
и ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
запомни эти места молодости и бестактности
пьяная честность, которую ты никогда не сможешь вернуть
верни мои летние глаза, клянусь, я чуть не умер
ты никогда не узнаешь таких друзей
и ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
У меня такое чувство, что мы будем в порядке
дети живы и здоровы, бегут за своей жизнью
ты никогда не узнаешь таких друзей
и ты никогда не узнаешь, ты никогда не узнаешь
нет ничего хуже взросления