Перевод текста песни The Past Six Years - Deaf Havana

The Past Six Years (оригинал)

These days my friends aren’t who they used to be We were all sinners and drunks but now they’re too mature for me Because Mike’s on daytime radio and Jon played Reading and Leeds
But i’m still playing The Purple Turtle on new years eve
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
lonely, drunk and beautiful
we are sick and we’re so tired.
So tired.
Through these cynical, old, bitter eyes, The future’s hard to see
These songs do not mean half as much as they should do to me
Because I made plans of being more than just that band
Who had that song about friends and not much else
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
Lonely, drunk and beautiful
We are sick and we’re so tired.
So tired.
I’m not getting any younger
My bones aren’t getting any stronger
My breath won’t last for that much longer.
We are sick and we are tired
We’re all fools and worthless liars
Young and unemployable
Lonely, drunk and beautiful
We are sick and we’re so tired.
So tired.

Последние Шесть Лет (перевод)

В эти дни мои друзья уже не те, кем были раньше Мы все были грешниками и пьяницами, но теперь они слишком взрослые для меня Потому что Майк вещает днем ​​по радио, а Джон играет в Рединге и Лидсе
Но я все еще играю в The Purple Turtle в канун Нового года
Мы больны и устали
Мы все дураки и бесполезные лжецы
Молодой и безработный
одинокий, пьяный и красивый
мы больны и очень устали.
Так устал.
Через эти циничные, старые, горькие глаза трудно увидеть будущее
Эти песни и вполовину не значат для меня так много, как должны были бы
Потому что я планировал стать чем-то большим, чем просто эта группа
У кого была эта песня о друзьях и не более того
Мы больны и устали
Мы все дураки и бесполезные лжецы
Молодой и безработный
Одинокий, пьяный и красивый
Мы больны и очень устали.
Так устал.
я не становлюсь моложе
Мои кости не становятся сильнее
Мое дыхание не продлится так долго.
Мы больны и устали
Мы все дураки и бесполезные лжецы
Молодой и безработный
Одинокий, пьяный и красивый
Мы больны и очень устали.
Так устал.