| This back seat is making me sick
| Меня тошнит от этого заднего сиденья
|
| We’re not done
| мы еще не закончили
|
| Oh yes we’re far from done
| О да, мы далеки от завершения
|
| Just tell me that you love me
| Просто скажи мне, что любишь меня
|
| And everything will be fine
| И все будет хорошо
|
| Hold me close until the impact has passed
| Держи меня ближе, пока удар не пройдет
|
| And I said it right
| И я сказал это правильно
|
| I said it loud
| Я сказал это громко
|
| I said it right this time
| На этот раз я сказал это правильно
|
| I never quite understood my angel’s guidance
| Я никогда не понимал руководства моего ангела
|
| It tends to bend and break into different shapes
| Он склонен изгибаться и принимать разные формы.
|
| I never quite understood my lover’s lusting
| Я никогда не понимал вожделения моего любовника
|
| It tends to bend and break into different faces
| Он склонен изгибаться и разбиваться на разные грани.
|
| Into different faces!
| В разные лица!
|
| It took all this time just to arrive
| Потребовалось все это время, чтобы прибыть
|
| I won’t be leaving just yet
| Я пока не уйду
|
| (I won’t be leaving just yet)
| (Я пока не уйду)
|
| I never focused my attention on anyone else but you
| Я никогда не обращал внимания ни на кого, кроме тебя
|
| And I said it right
| И я сказал это правильно
|
| I said it loud
| Я сказал это громко
|
| I said it right this time
| На этот раз я сказал это правильно
|
| I never quite understood my angel’s guidance
| Я никогда не понимал руководства моего ангела
|
| It tends to bend and break into different shapes
| Он склонен изгибаться и принимать разные формы.
|
| I never quite understood my lover’s lusting
| Я никогда не понимал вожделения моего любовника
|
| It tends to bend and break into different faces
| Он склонен изгибаться и разбиваться на разные грани.
|
| When tired friends
| Когда устали друзья
|
| Become tired trends
| Стать уставшими тенденциями
|
| And out goes the romance
| И уходит романтика
|
| And so does your welcome
| Приветствую вас
|
| When tired friends
| Когда устали друзья
|
| Become tired trends
| Стать уставшими тенденциями
|
| And out goes the romance
| И уходит романтика
|
| And so does your welcome
| Приветствую вас
|
| When tired friends
| Когда устали друзья
|
| Become tired trends
| Стать уставшими тенденциями
|
| And out goes the romance
| И уходит романтика
|
| And so does your welcome
| Приветствую вас
|
| I never quite understood my angel’s guidance
| Я никогда не понимал руководства моего ангела
|
| It tends to bend and break into different shapes
| Он склонен изгибаться и принимать разные формы.
|
| I never quite understood my lover’s lusting
| Я никогда не понимал вожделения моего любовника
|
| It tends to bend and break into different faces
| Он склонен изгибаться и разбиваться на разные грани.
|
| When tired friends
| Когда устали друзья
|
| Become tired trends
| Стать уставшими тенденциями
|
| And out goes the romance
| И уходит романтика
|
| (it tends to bend and break into different shapes)
| (он склонен изгибаться и принимать разные формы)
|
| And so does your welcome
| Приветствую вас
|
| When tired friends
| Когда устали друзья
|
| Become tired trends
| Стать уставшими тенденциями
|
| And out goes the romance
| И уходит романтика
|
| (it tends to bend and break into different faces)
| (имеет тенденцию изгибаться и ломаться на разные грани)
|
| And so does your welcome | Приветствую вас |