Перевод текста песни Going Clear - Deaf Havana

Going Clear (оригинал)

I don’t know what’s happening to me
I wake up soaking in my sheets
I do lines on the weekend
I do lines with my «real friends»
Don’t you say a prayer for me
Sometimes I pray I die in my sleep
I do lines on the weekend
Lose time with my «real friends»
I gave up before I tried
Maybe I could tell it was over
Maybe I could tell it was over
I fall back behind my lies
Maybe I don’t wanna be sober
Maybe I don’t wanna be sober, yeah
So you just get lost
In the pages of the books you love
And inexpensive wine
Is keeping you numb for the mean time
And I always try to stumble home before you go to sleep
But the devil is calling me
I do lines on the weekend
I do lines with my «real friends»
I gave up before I tried
Maybe I could tell it was over
Maybe I could tell it was over
I fall back behind my lies
Maybe I don’t wanna be sober
Maybe I don’t wanna be sober, yeah
I could tell it was over
Was over
I could tell it was over
I could tell it was over
I don’t know what’s happening to me
I wake up soaking in my sheets
I do lines on the weekend
I gave up before I tried
Maybe I could tell it was over
Maybe I could tell it was over
I fall back behind my lies
Maybe I don’t wanna be sober
Maybe I don’t wanna be sober, yeah

(перевод)

Я не знаю, что со мной происходит
Я просыпаюсь промокнув в простынях
Я делаю линии по выходным
Я делаю линии со своими «настоящими друзьями»
Разве ты не молишься за меня?
Иногда я молюсь, чтобы умереть во сне
Я делаю линии по выходным
Теряю время с моими «настоящими друзьями»
Я сдался, прежде чем попытался
Может быть, я мог бы сказать, что все кончено
Может быть, я мог бы сказать, что все кончено
Я отступаю от своей лжи
Может быть, я не хочу быть трезвым
Может быть, я не хочу быть трезвым, да
Так что ты просто теряешься
На страницах книг, которые вы любите
И недорогое вино
Держит вас в оцепенении в течение среднего времени
И я всегда стараюсь вернуться домой, пока ты не уснешь.
Но дьявол зовет меня
Я делаю линии по выходным
Я делаю линии со своими «настоящими друзьями»
Я сдался, прежде чем попытался
Может быть, я мог бы сказать, что все кончено
Может быть, я мог бы сказать, что все кончено
Я отступаю от своей лжи
Может быть, я не хочу быть трезвым
Может быть, я не хочу быть трезвым, да
Я мог сказать, что все кончено
Была закончена
Я мог сказать, что все кончено
Я мог сказать, что все кончено
Я не знаю, что со мной происходит
Я просыпаюсь промокнув в простынях
Я делаю линии по выходным
Я сдался, прежде чем попытался
Может быть, я мог бы сказать, что все кончено
Может быть, я мог бы сказать, что все кончено
Я отступаю от своей лжи
Может быть, я не хочу быть трезвым
Может быть, я не хочу быть трезвым, да