Перевод текста песни Filthy Rotten Scoundrel - Deaf Havana

Filthy Rotten Scoundrel (оригинал)

Every day’s the same for me
People come and people leave
And every day’s a game for me
I’m always losing willingly
I keep telling myself, keep telling myself to be grateful
But that’s not good for my health, not good for my health
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
When I’m old and lonely I don’t want my life to read:
He was born and then he died and not much happened in between
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
So I’ll work my way through outer space and set my feet on the ground
Maybe my expectations let me down and I’m too far off the ground
And I don’t know what I’ve got 'til it’s gone
No I don’t know what I’ve got 'til it’s gone

Грязный Гнилой Негодяй (перевод)

Каждый день для меня одинаковый
Люди приходят и люди уходят
И каждый день для меня игра
Я всегда проигрываю добровольно
Я продолжаю говорить себе, продолжаю говорить себе быть благодарным
Но это плохо для моего здоровья, плохо для моего здоровья
Может быть, мои ожидания подвели меня, и я слишком далеко от земли
И я не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет
Нет, я не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет
Когда я стар и одинок, я не хочу, чтобы моя жизнь читалась:
Он родился, а затем умер, и между
Может быть, мои ожидания подвели меня, и я слишком далеко от земли
И я не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет
Нет, я не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет
Так что я проложу свой путь через космическое пространство и ступлю на землю
Может быть, мои ожидания подвели меня, и я слишком далеко от земли
И я не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет
Нет, я не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет