Перевод текста песни The Translator - Deadlights

The Translator (оригинал)

Energy flowing through my body,
Translating my emotions into something I can see,
Something I can analyze, something you could read.
You're the Dead Sea.
Letting your current carry me away.
Floating on your waves while I stare at the moon,
The perfect way to let salt into my wounds.
(You're everything I wish you weren't)
I couldn't see,
I was drifting between hazards & I never felt so alive.
Until "What have I done?"
set in.
Crept up from behind me,
It's been so long tell me where the hell have you been?
You pushed past the point of no return
And the only thing I've learnt,
Is you're everything I wish you weren't.
Our heartbeats are numbered like the days
We spent that were in vain,
But I never thought of it that way.
Energy flowing through my body.
Translating my emotions into something I can see,
Something I can analyze, something you could read.
You pushed past the point of no return
And the only thing I've learnt
Is you're everything I wish you weren't.
(Energy, flowing through my body
Translating my emotions into something I can see
Something I can let get the best of me)
But I never thought of it that way.

(перевод)

Энергия течет по моему телу,
Переводя свои эмоции во что-то, что я могу видеть,
Что-то, что я могу проанализировать, что-то, что вы могли бы прочитать.
Ты Мертвое море.
Позволить твоему течению унести меня.
Плывя по твоим волнам, пока я смотрю на луну,
Идеальный способ пустить соль на мои раны.
(Ты все, что я хотел бы, чтобы ты не был)
Я не мог видеть,
Я дрейфовал между опасностями и никогда не чувствовал себя таким живым.
До "Что я сделал?"
установить в.
Подкрался сзади меня,
Это было так давно, скажи мне, где, черт возьми, ты был?
Вы прошли точку невозврата
И единственное, чему я научился,
Ты все, что я хотел бы, чтобы ты не был.
Наши удары сердца сочтены, как дни
Мы потратили то, что было напрасно,
Но я никогда не думал об этом таким образом.
Энергия течет по моему телу.
Переводя свои эмоции во что-то, что я могу видеть,
Что-то, что я могу проанализировать, что-то, что вы могли бы прочитать.
Вы прошли точку невозврата
И единственное, чему я научился
Ты все, что я хотел бы, чтобы ты не был.
(Энергия, текущая через мое тело
Переводя свои эмоции во что-то, что я могу видеть
Что-то, что я могу позволить получить лучшее из меня)
Но я никогда не думал об этом таким образом.