Перевод текста песни The Shapeshifter - Deadlights

The Shapeshifter (оригинал)

Falling out of place,
I found my feet in outer space.
I saw you there & it was so uncomfortable.
You said you weren't alone,
& That the earth is temporary.
The things you say, they don't
Strike me as your own.
A backwards thought takes hold a crowd,
But no one can say it out loud.
Passive aggressive tyrants,
Claiming to be giants.
Well I don't believe in mind control,
But I can't shake this feeling that I'm involved.
In something I don't understand,
If it's sinister or a master plan
Standing in place of the sun,
I'll watch from above.
The problems we've caused leave no clouds to make shapes from.
Only troubles we choose to ignore.
Now I realize,
It's not gravity pulling me down.
Someone's got in your ear
& Reminded you the strength of fear.
Don't give it in you're so
Much more than skin & bones.
Heart shaped lungs scream out for the unborn children,
Entering the world to be one of the billions
Of people here stuck in this rut (alone).
Heart shaped lungs scream out for the unborn children,
Entering the world to be one of the billions
Of people here with an uneasy feeling in their gut.
Don't fix it if its not broken,
I'm afraid it could be busted beyond repair.
I won't be helpless,
How do you just sit there?
Content with the life you've chosen,
Close & safe with everyone's nose in it.
Where did I sign my name on the dotted line?
Standing in place of the sun,
I'll watch from above.
The problems we've caused leave no clouds to make shapes from.
Only troubles we choose to ignore.
Now I realize,
It's not gravity pulling me down
& I must have missed the head count.
If I could make my voice clearer.
If I could make my point stand out.
Then maybe they would notice.
Radio silence echoes through the air.
I must've missed the headcount,
‘Cause there's people everywhere.
Radio silence echoes through the air.
‘Cause nobody's answering any of our prayers.
I can see a mans hands stretched out up toward the sun.
He's begging for his life back and his wrongs to be undone.
(If I could make my voice clearer, If I could make my point stand out)
Well I don't believe in mind control
But I can't shake this feeling that I'm involved,
In something that I can't understand,
A sinister plan.

(перевод)

Падая с места,
Я нашел свои ноги в открытом космосе.
Я видел тебя там, и это было так неудобно.
Ты сказал, что ты не один,
& Что земля временна.
То, что вы говорите, они не
Ударь меня как своего.
Отсталая мысль овладевает толпой,
Но никто не может сказать это вслух.
Пассивно-агрессивные тираны,
Утверждают, что они гиганты.
Ну, я не верю в контроль разума,
Но я не могу избавиться от этого чувства, что я причастен.
В чем-то я не понимаю,
Если это зловещий или генеральный план
Стоя на месте солнца,
Я посмотрю сверху.
Проблемы, которые мы вызвали, не оставляют облаков, из которых можно было бы создавать формы.
Только проблемы, которые мы предпочитаем игнорировать.
Теперь я понимаю,
Меня тянет вниз не гравитация.
Кто-то попал тебе в ухо
& Напомнил тебе силу страха.
Не сдавайся, ты такой
Гораздо больше, чем кожа и кости.
Легкие в форме сердца кричат ​​о нерожденных детях,
Войти в мир, чтобы стать одним из миллиардов
О людях здесь, застрявших в этой колее (одних).
Легкие в форме сердца кричат ​​о нерожденных детях,
Войти в мир, чтобы стать одним из миллиардов
О людях здесь с неприятным чувством в животе.
Не чини его, если он не сломан,
Боюсь, что он может сломаться без возможности восстановления.
Я не буду беспомощен,
Как ты просто сидишь там?
Доволен жизнью, которую ты выбрал,
Близко и безопасно, когда все носом в нем.
Где я подписал свое имя на пунктирной линии?
Стоя на месте солнца,
Я посмотрю сверху.
Проблемы, которые мы вызвали, не оставляют облаков, из которых можно было бы создавать формы.
Только проблемы, которые мы предпочитаем игнорировать.
Теперь я понимаю,
Это не гравитация тянет меня вниз
И я, должно быть, пропустил подсчет голов.
Если бы я мог сделать свой голос чище.
Если бы я мог выделить свою точку зрения.
Тогда, возможно, они бы заметили.
Радиомолчание эхом разносится по воздуху.
Я, должно быть, пропустил численность персонала,
Потому что везде есть люди.
Радиомолчание эхом разносится по воздуху.
Потому что никто не отвечает ни на одну из наших молитв.
Я вижу мужские руки, протянутые к солнцу.
Он умоляет вернуть себе жизнь и исправить свои ошибки.
(Если бы я мог сделать свой голос чище, Если бы я мог выделить свою точку зрения)
Ну, я не верю в контроль разума
Но я не могу избавиться от этого чувства, что я вовлечен,
В чем-то, что я не могу понять,
Зловещий план.