Перевод текста песни Everything All at Once - Deadlights

Everything All at Once (оригинал)

Floating through the halls an inch above ground.
Nobody’s home and I settle to the sound.
Everything all at once from all times
In a single point for me to cast my eye.
I look backward and forward to all my decisions,
I’ve watched myself on my way to desistence.
I’ll eat a bag of seeds right before I die
In hopes that a tree grows from my spine.
It will sprout up from inside the box where I lay
& I’ll start a new life behind cemetery gates.
Well it wraps around my head, amends,
I’ve made this bed of mine.
I’ve seen the best and the worst
Cause I’ve figured out
That everything’s my fault and
No matter how hard I try I’m not satisfied.
Everything all at once from all times.
Pick me up from the floor of my room
I’ve been mentally fetal since I left the womb.
Who’d have thought that the fear would set in so soon?
It’s consuming me.
Suddenly,
I think about it more and more,
I am closer to
Death could be dragging his knuckles on my door
Any day,
I feel it coming on
How can I get myself out of this
Mess I’m in?
I need to find a way out,
Before I lose it completely.
Or has it happened already?
I can’t even tell anymore.
Death, It’s consuming me.
Well it wraps around my head, amends,
I’ve made this bed of mine.
I’ve seen the best and the worst
Cause I’ve figured out,
That everything’s my fault.
No matter how hard I try.
Everything all at once from all times.
Floating through the halls an inch above ground.
Nobody’s home so I’ll settle to the sound.
Everything all at once from all times
In a single point for me to cast my eye.
I look backward and forward to all my decisions,
You don’t know what it means.
You don’t know what it means.
To see what I have seen.
The lights are on but no one’s home,
& If you looked inside you’d see how empty I am again.
Maybe if I explained myself enough,
I’d make sense to more than just
The pillow that’s on my bed.
Can’t let my brain get to my head.
Maybe if I explained myself enough,
I’d make sense to more than just
The pillow that’s on my bed.
Can’t let my brain get to my head.
(Well it wraps around my head, amends,
I’ve made this bed of mine.
I’ve seen the best and the worst.)
Floating through the halls an inch above ground.
Nobody’s home so I’ll settle to the sound.

(перевод)

Плывет по залам на дюйм над землей.
Никого нет дома, и я соглашаюсь на звук.
Все сразу из всех времен
В единую точку, чтобы я мог бросить свой взгляд.
Я оглядываюсь назад и смотрю вперед на все свои решения,
Я наблюдал за собой на пути к исчезновению.
Я съем пакетик семечек прямо перед смертью
В надежде, что из моего хребта вырастет дерево.
Он прорастет изнутри коробки, где я лежал
И новую жизнь начну за воротами кладбища.
Ну, это обвивает мою голову, исправление,
Я сделал эту кровать своей.
Я видел лучшее и худшее
Потому что я понял
Что во всем виноват я и
Как бы я ни старался, я не удовлетворен.
Все сразу из всех времен.
Подними меня с пола моей комнаты
Я был мысленно эмбрионом с тех пор, как покинул утробу.
Кто бы мог подумать, что страх наступит так скоро?
Это поглощает меня.
Внезапно,
Я думаю об этом все больше и больше,
я ближе к
Смерть может тянуться костяшками пальцев по моей двери
Любой день,
Я чувствую, что это происходит
Как я могу выбраться из этого
Я в беспорядке?
Мне нужно найти выход,
Прежде чем я полностью потеряю его.
Или это уже произошло?
Я даже не могу больше сказать.
Смерть, она поглощает меня.
Ну, это обвивает мою голову, исправление,
Я сделал эту кровать своей.
Я видел лучшее и худшее
Потому что я понял,
Что во всем виноват я.
Как бы я ни старался.
Все сразу из всех времен.
Плывет по залам на дюйм над землей.
Никого нет дома, так что я устроюсь под звук.
Все сразу из всех времен
В единую точку, чтобы я мог бросить свой взгляд.
Я оглядываюсь назад и смотрю вперед на все свои решения,
Вы не знаете, что это значит.
Вы не знаете, что это значит.
Чтобы увидеть то, что я видел.
Свет горит, но никого нет дома,
И если бы вы заглянули внутрь, вы бы увидели, насколько я снова пуст.
Может быть, если я достаточно объяснился,
Я бы хотел больше, чем просто
Подушка на моей кровати.
Не могу позволить моему мозгу добраться до моей головы.
Может быть, если я достаточно объяснился,
Я бы хотел больше, чем просто
Подушка на моей кровати.
Не могу позволить моему мозгу добраться до моей головы.
(Ну, это обвивает мою голову, исправление,
Я сделал эту кровать своей.
Я видел лучшее и худшее)
Плывет по залам на дюйм над землей.
Никого нет дома, так что я устроюсь под звук.