Перевод текста песни Attitude and Longitude - Deadlights

Attitude and Longitude (оригинал)

The world has let us stray
Since people don’t seem to care
We’re all just spinning on the world
& It can’t contain
All the thoughts that
Echo through its brain
We all suffer the same fate
We need to step back
Take a look at our surroundings
Step back, into the footprints we’ve left behind
Burn the evidence
Burn the evidence
It’s all talk without action
So capable of more
Step back, take a look around and realize
One day when we’re old and weak we’ll
Be brought down to our fucking knees
We’ll be brought down and forced to take a look around
We need a hole, not a fracture
A cyclone, not a storm
We will pay for our lack of care
I’d rather sit and breath in chimney air
I’ll leave my life in my own hands
You’ve wasted more chances
Than minutes I’ve slept
You’ll never see the life in my eyes
Forever on the blind side
The world has let us stray
Since people don’t seem to care
When day by day my heads spinning on the world
& It can’t contain
All the thoughts that
Echo through its brain
We all suffer the same fate
But I won’t accept it
I won’t accept mundane and restless anymore
The blind lead the blind
Reassess your state of mind
The blind lead the blind
It’s all talk without action
So capable of more
We need a whole, not a fraction
A cyclone, not a storm
We will pay for our lack of care
I’d rather sit and breath in chimney air
I’ll leave my life in my own hands
You’ve wasted more chances
(Than what?)
Than minutes I’ve slept
You’ll never see the life in my eyes
(I see you stubborn & alone)
Forever on the blind side
We’re so oblivious to it all
We’ll be our own downfall
I’ve got nothing left to say
I’ve been left in disarray

Attitude and Longitude (перевод)

Мир позволил нам сбиться с пути
Поскольку люди, кажется, не заботятся
Мы все просто вращаемся в мире
& Не может содержать
Все мысли, которые
Эхо через его мозг
Нас всех постигнет та же участь
Нам нужно отступить
Взгляните на наше окружение
Шаг назад, в следы, которые мы оставили
Сжечь улики
Сжечь улики
Это все разговоры без действий
Так что способен на большее
Сделайте шаг назад, осмотритесь и поймите
Однажды, когда мы будем стары и слабы, мы
Будь опущен на наши гребаные колени
Мы будем сбиты и вынуждены осмотреться
Нам нужна дыра, а не перелом
Циклон, а не буря
Мы заплатим за отсутствие заботы
Я бы предпочел сидеть и дышать дымным воздухом
Я оставлю свою жизнь в своих руках
Вы потеряли больше шансов
Чем минут я спал
Ты никогда не увидишь жизнь в моих глазах
Навсегда на слепой стороне
Мир позволил нам сбиться с пути
Поскольку люди, кажется, не заботятся
Когда день за днем ​​мои головы кружатся над миром
& Не может содержать
Все мысли, которые
Эхо через его мозг
Нас всех постигнет та же участь
Но я не приму это
Я больше не приму мирское и беспокойное
Слепой ведет слепого
Переоцените свое душевное состояние
Слепой ведет слепого
Это все разговоры без действий
Так что способен на большее
Нам нужно целое, а не дробь
Циклон, а не буря
Мы заплатим за отсутствие заботы
Я бы предпочел сидеть и дышать дымным воздухом
Я оставлю свою жизнь в своих руках
Вы потеряли больше шансов
(Тогда что?)
Чем минут я спал
Ты никогда не увидишь жизнь в моих глазах
(Я вижу тебя упрямой и одинокой)
Навсегда на слепой стороне
Мы так не обращаем внимания на все это
Мы будем нашим собственным падением
Мне нечего сказать
Я остался в беспорядке