Перевод текста песни Backwash - Deadlights

Backwash (оригинал)

One shadow after another
Get your picture on the cover
Regurgitate what’s run its course
Twist it round and call it yours
No expression and no emotion
Will you look back and be proud?
Where did your ideas go?
Is there nothing to find outside the box anymore?
Do you only go as far as you know?
How do you
Expect to gain
Momentum when
The bar’s your aim
And it’s reaching a whole new low
The few and the far between
Keep my dreams alive because
They paint a picture of a scene
Give something to believe
Of the way that it once was
The way it should be
Why have what’s shoved
Down into your throat when
You can find something that’s just for you
Something unique
Where did your ideas go?
Is there nothing to find outside the box anymore?
Do you only go as far as you know?
How do you
Expect to gain
Momentum when
The bar’s your aim
And it’s reaching a whole new low
Once the leeches let go we’ll raise our own
Keeping in touch with the solar plexus
Charges the light bulbs above our necks as
Wax drips down your smile
You were dimly lit for a little while
Now everything I hear
Is empty to my ears
Has the world lost its voice?
Filter out the noise
Where did your ideas go?
Where did your ideas go?
Is there nothing to find outside the box anymore?
Do you only go as far as you know?
How the fuck do you
Expect to gain
Momentum when
You all sound the same
And it’s reaching a whole new low
Has the world lost its voice?
Filter out the noise

Backwash (перевод)

Одна тень за другой
Разместите свою фотографию на обложке
Извергнуть то, что идет своим чередом
Поверните его и назовите своим
Без выражения и без эмоций
Будете ли вы оглядываться назад и гордиться?
Куда делись ваши идеи?
Больше нечего найти вне коробки?
Вы идете только так далеко, как знаете?
Как ты
Ожидайте получить
Импульс, когда
Бар — ваша цель
И он достигает совершенно нового минимума
Немногие и далекие между
Сохрани мои мечты, потому что
Они рисуют картину сцены
Дайте что-нибудь верить
О том, как это когда-то было
Как это должно быть
Зачем есть то, что пихают
В горло, когда
Вы можете найти что-то, что только для вас
Что-то уникальное
Куда делись ваши идеи?
Больше нечего найти вне коробки?
Вы идете только так далеко, как знаете?
Как ты
Ожидайте получить
Импульс, когда
Бар — ваша цель
И он достигает совершенно нового минимума
Как только пиявки отпустим, мы поднимем своих
Связь с солнечным сплетением
Заряжает лампочки над нашими шеями, как
Воск стекает по твоей улыбке
Вы были тускло освещены на некоторое время
Теперь все, что я слышу
Пусто для моих ушей
Мир потерял голос?
Отфильтруйте шум
Куда делись ваши идеи?
Куда делись ваши идеи?
Больше нечего найти вне коробки?
Вы идете только так далеко, как знаете?
Как, черт возьми, ты
Ожидайте получить
Импульс, когда
Вы все звучите одинаково
И он достигает совершенно нового минимума
Мир потерял голос?
Отфильтруйте шум