Перевод текста песни Preconceptions - Deadlights

Preconceptions (оригинал)

Am I avoiding my destiny,
If I change what's coming to me?
To take a step in the right direction
& Make your own,
You have to
Try to keep your wits about.
It gets difficult when you doubt
Everything and everyone,
And you won't be outdone.
Something small and insignificant
Can change so much.
It makes me ask myself,
Would I be who I am today,
If there had of been a slight change?
If I had a different name?
If the ropes around me started to fray,
Would you grab hold or have me erased?
There's nothing I know you don't,
There's just more than one way to skin a cat.
It's all about the approach & how much you let out of the hatch.
If you go too far you'll, you'll never get back.
Peering off the edge of the preconceptions I had.
The sharper mind beats the stronger hand,
The weakest point in the bluntest man.
Would I be who I am today,
If there had of been a slight change?
If I had a different name?
(I'd like to think I'd be the same)
If the ropes around me started to fray,
Would you grab hold or have me erased?
We will never know how much impact we have.
(Try to keep your wits about)
We can only try to make what we do important,
(It gets difficult when you doubt)
To assure that we don't disconnect
From the people that we affect.
But if the ropes around me started to fray.
If the ropes around me started to fray.

(перевод)

Я избегаю своей судьбы,
Если я изменюсь, что меня ждет?
Чтобы сделать шаг в правильном направлении
& Сделай свой собственный,
Вы должны
Старайтесь держать свое остроумие о.
Становится трудно, когда вы сомневаетесь
Все и всех,
И вы не будете превзойдены.
Что-то маленькое и незначительное
Может так измениться.
Это заставляет меня спросить себя,
Был бы я тем, кто я есть сегодня,
Если бы было небольшое изменение?
Если бы у меня было другое имя?
Если веревки вокруг меня начали рваться,
Вы бы схватили меня или стерли бы меня?
Я ничего не знаю, что ты не знаешь,
Просто есть несколько способов содрать шкуру с кошки.
Все дело в подходе и в том, сколько вы выпускаете из люка.
Если вы зайдете слишком далеко, вы никогда не вернетесь.
Выглянуть за пределы предубеждений, которые у меня были.
Острый ум бьет более сильную руку,
Самое слабое место в самом тупом человеке.
Был бы я тем, кто я есть сегодня,
Если бы было небольшое изменение?
Если бы у меня было другое имя?
(Хотелось бы думать, что я был бы таким же)
Если веревки вокруг меня начали рваться,
Вы бы схватили меня или стерли бы меня?
Мы никогда не узнаем, какое влияние мы оказываем.
(Попробуйте сохранить свое остроумие)
Мы можем только попытаться сделать то, что мы делаем, важным,
(Это становится трудно, когда вы сомневаетесь)
Чтобы убедиться, что мы не отключаемся
От людей, на которых мы воздействуем.
Но если веревки вокруг меня начали рваться.
Если веревки вокруг меня начали рваться.