Перевод текста песни Know Hope - Deadlights

Know Hope (оригинал)

On the stage in front of the thousands,
In the sky from the top of the mountains,
Say what you want, but don't hold your breath.
I hope you can't sleep without my voice in your head.
I don't know what made your mind so vague,
You lie through your teeth just to get through the day
Whatever Helps you rest your weary head
I may not be by your side when we reach the end.
By your side at the end.
I'm sick of seeing all these Judges without wigs,
Walking around in their street clothes,
They don't know how to bite their tongues.
I'm holding back on it all,
You're all fools to think that I'd fall.
For your fair weathered ways,
Another mark on the wall.
You're as jaded as the stone,
Thick From brain to bone
I can see you looking down on me,
I can hear your snide remarks.
And on the day, I call you out,
You'll be hiding in the dark.
I would like to know but not be told by you,
If we're really free why should we have to do
Why should I do what everybody else does?
You're all hiding in the dark.
I bet you've picked me apart and
Learnt all of my flaws.
You tell me mine and
I'll tell you yours.
I know hope is lost when I see your eyes
Looking down,
Whatever makes you sleep at night.
Here's a piece of my mind,
For peace of mind.
I am everything you can't control.
Burning bridges will take its toll.
I can see you looking down on me,
I can hear your snide remarks.
And on the day, I call you out,
You'll be hiding in the dark.
I would like to know what made you think I was a
Bad man, I gave you second chances.
Why should I do what everybody else does?
You're all hiding in the dark.
On the stage in front of the thousands,
In the sky from the top of the mountains,
Say what you want, but don't hold your breath.
I hope you can't sleep without my voice in your head.
I won't be the one you turn to.

(перевод)

На сцене перед тысячами,
В небе с вершины гор,
Говори, что хочешь, но не задерживай дыхание.
Я надеюсь, ты не можешь спать без моего голоса в твоей голове.
Я не знаю, что сделало твой разум таким туманным,
Вы лжете сквозь зубы, чтобы пережить день
Что бы ни помогло вам отдохнуть от усталой головы
Меня может не быть рядом с тобой, когда мы дойдем до конца.
Рядом с вами в конце.
Мне надоело видеть всех этих судей без париков,
Ходить в уличной одежде,
Они не умеют прикусывать языки.
Я сдерживаюсь от всего этого,
Вы все дураки, если думаете, что я упаду.
За ваши прекрасные выветренные пути,
Еще одна метка на стене.
Ты измучен, как камень,
Толстый От мозга до кости
Я вижу, как ты смотришь на меня сверху вниз,
Я слышу ваши ехидные замечания.
И в тот день, когда я зову тебя,
Ты будешь прятаться в темноте.
Я хотел бы знать, но не быть сказанным вами,
Если мы действительно свободны, почему мы должны делать
Почему я должен делать то, что делают все остальные?
Вы все прячетесь в темноте.
Бьюсь об заклад, вы выбрали меня на части и
Узнал все свои недостатки.
Вы говорите мне мое и
Я скажу тебе твое.
Я знаю, что надежда потеряна, когда я вижу твои глаза
Глядя вниз,
Все, что заставляет вас спать по ночам.
Вот часть моего разума,
Для спокойствия.
Я все, что ты не можешь контролировать.
Сжигание мостов возьмет свое.
Я вижу, как ты смотришь на меня сверху вниз,
Я слышу ваши ехидные замечания.
И в тот день, когда я зову тебя,
Ты будешь прятаться в темноте.
Я хотел бы знать, что заставило вас думать, что я был
Плохой человек, я дал тебе второй шанс.
Почему я должен делать то, что делают все остальные?
Вы все прячетесь в темноте.
На сцене перед тысячами,
В небе с вершины гор,
Говори, что хочешь, но не задерживай дыхание.
Я надеюсь, ты не можешь спать без моего голоса в твоей голове.
Я не буду тем, к кому ты обращаешься.