Перевод текста песни The Mad Scientist - Deadlights

The Mad Scientist (оригинал)

I don’t get the logic
If there’s any at all
So much proof on one side
Yet the battle lingers on
For crying out loud
We needed it then
Now the reign has ended
(Overstayed your welcome, don’t stay another second)
Shoot the gift horse in the mouth
Bring the blackout
Oh, gas without a spark
It won’t be long ‘til it starts to ignite
Secrets far and wide
Will burst into flames right in front of our eyes
Oh, Is my soul safe
Or did I sell it to the wrong side of the fence?
Did they say what they meant?
It makes no sense
The center of the universe
Waiting to intervene
Hopeful thoughts with mixed intentions
Hunting the naïve
It’s a rusted cog and chain response
Slowing down the truth
I have busted free from there and now
I beg you to follow suit
Young shame makes old wisdom
May explain why I’m so dumbfounded
By your decisions & progression is so slow
(We needed it then, devoted.)
Oh, gas without a spark
It won’t be long ‘til it starts to ignite
Secrets far and wide
Will burst into flames right in front of our eyes
Oh, Is my soul safe
Or did I sell it to the wrong side of the fence?
Did they say what they meant?
It makes no sense
There’s so much tension in the room
It’s boiling up my blood
The spirits start to loom
I can hear my heart thud
I saw a light shine through the awning
& With a crooked tune
They told me to stop calling
& It’s ruined my mood
I don’t feel a thing
Except the skull in which brain spins
& Then I howled at the moon
But I think I spoke too soon
I spoke too soon
If I killed myself today
Would my death be a sin?
Words with the sole purpose of
Attracting flies to a bin
Even if I found out I had only seconds left
My last breathe of air wouldn’t be wasted on a prayer
Shoot the gift horse in the mouth
Bring the blackout

(перевод)

я не понимаю логики
Если есть вообще
Так много доказательств с одной стороны
Тем не менее, битва продолжается
Для крика вслух
Нам это было нужно тогда
Теперь правление закончилось
(Задержался на приеме, не задерживайся ни на секунду)
Стреляйте дареному коню в пасть
Принесите затемнение
О, газ без искры
Это не будет долго, пока он не начнет зажигаться
Секреты далеко и широко
Загорится прямо на глазах
О, моя душа в безопасности
Или я продал его не по ту сторону забора?
Они сказали то, что имели в виду?
Это не имеет никакого смысла
Центр вселенной
Ожидание вмешательства
Обнадеживающие мысли со смешанными намерениями
Охота на наивных
Это ржавая шестеренка и цепная реакция
Замедление правды
Я вырвался оттуда и сейчас
Я прошу вас последовать примеру
Молодой стыд делает старую мудрость
Может объяснить, почему я так ошеломлен
Из-за ваших решений и прогресса так медленно
(Нам это было нужно тогда, посвященное.)
О, газ без искры
Это не будет долго, пока он не начнет зажигаться
Секреты далеко и широко
Загорится прямо на глазах
О, моя душа в безопасности
Или я продал его не по ту сторону забора?
Они сказали то, что имели в виду?
Это не имеет никакого смысла
В комнате так много напряжения
Это кипит мою кровь
Духи начинают вырисовываться
Я слышу стук своего сердца
Я видел свет сквозь навес
& С кривой мелодией
Мне сказали перестать звонить
И это испортило мне настроение
я ничего не чувствую
Кроме черепа, в котором вращается мозг
И тогда я выл на луну
Но я думаю, что говорил слишком рано
я говорил слишком рано
Если бы я убил себя сегодня
Будет ли моя смерть грехом?
Слова с единственной целью
Привлечение мух к мусорному ведру
Даже если я узнаю, что у меня осталось всего несколько секунд
Мой последний глоток воздуха не будет потрачен впустую на молитву
Стреляйте дареному коню в пасть
Принесите затемнение