Перевод текста песни Be Healthy - Dead Prez

Be Healthy (оригинал)

I don’t eat no meat, no dairy, no sweets
Only ripe vegetables, fresh fruit and whole wheat
I’m from the old school, my household smell like soul food, bro
Curry falafel, barbecued tofu
No fish though, no candy bars, no cigarettes
Only ganja and fresh-squeezed juice from oranges
Exercising daily to stay healthy
And I rarely drink water out the tap, cause it’s filthy
Lentil soup is mental fruit
And ginger root is good for the yout'
Fresh vegetable with dem ital stew
Sweet yam fries with the green calalloo
Careful how you season and prepare your foods
Cause you don’t wanna lose vitamins and minerals
And that’s the jewel
Life brings life, it’s valuable
So I eat what comes from the ground, it’s natural
Let your food be your medicine (uh huh)
No Excederin (uh uh)
Strictly herb, generate in the sun, cause I got melanin
And drink water, eight glasses a day
'Cause that’s what they say
They say you are what you eat, so I strive to eat healthy
My goal in life is not to be rich or wealthy
Cause true wealth comes from good health, and wise ways
We got to start taking better care of ourselves
They say you are what you eat, so I strive to eat healthy
My goal in life is not to be rich or wealthy
Cause true wealth comes from good health, and wise ways
We got to start taking better care of ourselves, be
Healthy y’all
Yeah, yeah, yeah, hold the fuck up, yo
We’ll take this little intermission, listen what the
Fuck we gotta say, y’know?
Word is bond son, niggas been livin foul for too long, knowamsayin?
Smokin bogeys, fuckin drinkin all types of shit
Wailin out, not givin a fuck what they puttin in they
Bodies, son, knowamsayin?
'Bout time niggas start thinkin about that shit, son, knowamsayin?
That shit is fuckin, makin us deteriorate, son
Word up, we gotta care bout our little babies an shit, son
Niggas got kids to raise, straight up
Ya gotta start learnin yo self, learning bout ya health, son
Learnin this world we live in, kid, knowamsayin?
It’s time to start changin' all that shit god, word up
So I’m gonna leave y’all niggas on some shit like that, ya knowamean?
Word up, y’all niggas better start usin y’all minds an
Shit, kid
Peace

Будьте здоровы (перевод)

Я не ем ни мяса, ни молочного, ни сладостей
Только спелые овощи, свежие фрукты и цельная пшеница
Я из старой школы, мой дом пахнет едой для души, бро
Карри фалафель, тофу на гриле
Но ни рыбы, ни батончиков, ни сигарет
Только ганджа и свежевыжатый сок из апельсинов
Ежедневные физические упражнения, чтобы оставаться здоровым
И я редко пью воду из-под крана, потому что она грязная
Чечевичный суп – это умственный плод
А корень имбиря полезен для молодежи.
Свежие овощи с итальянским рагу
Картофель фри из сладкого ямса с зеленым калаллу
Внимательно относитесь к тому, как вы приправляете и готовите пищу
Потому что вы не хотите терять витамины и минералы
И это жемчужина
Жизнь приносит жизнь, это ценно
Так что я ем то, что растет на земле, это естественно
Пусть твоя еда будет твоим лекарством (угу)
Нет Экседерина (э-э-э)
Строго трава, вырабатывается на солнце, потому что у меня есть меланин
И пить воду, восемь стаканов в день
Потому что это то, что они говорят
Говорят, ты то, что ты ешь, поэтому я стараюсь есть здоровую пищу.
Моя цель в жизни не в том, чтобы быть богатым или состоятельным
Потому что истинное богатство исходит от хорошего здоровья и мудрых путей
Мы должны начать лучше заботиться о себе
Говорят, ты то, что ты ешь, поэтому я стараюсь есть здоровую пищу.
Моя цель в жизни не в том, чтобы быть богатым или состоятельным
Потому что истинное богатство исходит от хорошего здоровья и мудрых путей
Мы должны начать лучше заботиться о себе, быть
Здоровы вы все
Да, да, да, держись, йоу
Мы возьмем этот небольшой антракт, послушаем, что
Черт, мы должны сказать, понимаешь?
Говорят, сын связи, ниггеры слишком долго жили грязно, знаешь ли?
Smokin bogeys, чертовски пьющий все виды дерьма
Плачут, не трахаются, что они вкладывают, они
Тела, сынок, ноуамсайин?
«Когда ниггеры начнут думать об этом дерьме, сынок, знаешь?
Это дерьмо, черт возьми, заставляет нас портиться, сын
Слово вверх, мы должны заботиться о наших маленьких детях, дерьмо, сын
Ниггеры заставили детей растить прямо вверх
Я должен начать учиться на себя, узнавать о своем здоровье, сын
Учиться в этом мире, в котором мы живем, малыш, знаешь?
Пришло время начать менять все это дерьмо, бог, слово вверх
Так что я оставлю вас всех, ниггеры, на таком дерьме, понимаете?
Слово вверх, вы все ниггеры лучше начать использовать вы все умы
Дерьмо, малыш
Мир