Перевод текста песни Demona - Dead Moon

Demona (оригинал)

I thought I could avoid you but I was wrong
What seemed to be so innocent has long since gone
You took me to dependency, I tried to get clean
I’m not the only one who said it can’t happen to me
You’ve got your colors over my eyes
I’ve tried to walk the narrows but it’s no use
I find myself surrendering in dreams with you
Into the elevations where everything’s clear
Demona comes in shallow light and disappears
She wraps her colors over my eyes
I’ve stood in open windows and watched the sky
I’ve waited to be rescued and then I’ve cried
Your eyes are so beguiling you whisper to me
And in that silent chamber you come over me
You wrap your colors over my eyes
You wrap your colors over my eyes

Демона (перевод)

Я думал, что смогу избежать тебя, но я ошибался
То, что казалось таким невинным, давно ушло
Ты привел меня в зависимость, я пытался очиститься
Я не единственный, кто сказал, что это не может случиться со мной
У тебя есть свои цвета на моих глазах
Я пытался идти по узким местам, но это бесполезно
Я ловлю себя на том, что сдаюсь во сне с тобой
В возвышенности, где все ясно
Демона появляется в мелком свете и исчезает
Она окутывает мои глаза своими цветами
Я стоял в открытых окнах и смотрел на небо
Я ждал, чтобы меня спасли, а потом я плакал
Твои глаза так соблазнительны, что ты шепчешь мне
И в этой тихой комнате ты приходишь ко мне
Вы окутываете мои глаза своими цветами
Вы окутываете мои глаза своими цветами