Перевод текста песни Kicked Out - Kicked In - Dead Moon

Kicked Out - Kicked In (оригинал)

When I was 16 I was kicked out of school
They couldn’t dig my anti-social attitude
When I was 20 looking for a job
They told me, «Kid, you got hair too long»
And things ain’t changed a lot since way back when
I’m still a loner without many friends
Kicked out, kicked in, I can’t open the door
Kicked out, kicked in, I can’t open the door
When I got older and I learned the truth
Some things don’t matter if they ain’t no use
If you can’t get there without playing games
Or pointing fingers at who’s to blame
I’m only human but time will tell
Who’s sold out and who is for sale
Kicked out, kicked in, I can’t open the door
Kicked out, kicked in, I can’t open the door
Now muddy water’s running through my brain
That deep depression’s coming on again
It’s no secret why I’m so damn down
It’s how you end up in the underground
I can’t remember how I fell out of sight
It’s like I’m on the other sight of the light
Kicked out, kicked in, I can’t open the door
Kicked out, kicked in, I can’t open the door

Выгнали - Выгнали (перевод)

Когда мне было 16, меня выгнали из школы
Они не могли понять мое антиобщественное отношение
Когда мне было 20, я искал работу
Мне сказали: «Малыш, у тебя слишком длинные волосы».
И все не сильно изменилось с тех пор, когда
Я все еще одиночка без большого количества друзей
Выгнали, загнали, не могу открыть дверь
Выгнали, загнали, не могу открыть дверь
Когда я стал старше и узнал правду
Некоторые вещи не имеют значения, если они бесполезны
Если вы не можете достичь этого, не играя в игры
Или указывая пальцем на виноватых
Я всего лишь человек, но время покажет
Кто распродан, а кто продается
Выгнали, загнали, не могу открыть дверь
Выгнали, загнали, не могу открыть дверь
Теперь мутная вода течет по моему мозгу
Эта глубокая депрессия снова начинается
Не секрет, почему я так подавлен
Так ты оказываешься в подполье
Я не могу вспомнить, как я пропал из виду
Как будто я на другом свете
Выгнали, загнали, не могу открыть дверь
Выгнали, загнали, не могу открыть дверь