Перевод текста песни Tango - Dead Fish

Tango - Dead Fish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tango, исполнителя - Dead Fish. Песня из альбома Ao Vivo, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.04.2005
Лейбл звукозаписи: Deckdisc
Язык песни: Португальский

Tango

(оригинал)
Foi difícil entender
Impossível de acreditar
Uma vida devotada embasada em sobreviver
Mais que qualquer ideal sobressai o teu amor
Não há ruas, partidos e regras para te deter
Mais que uma instituição feita para deformar
Liberdade e emoção me permitiram sonhar
Tu és a vida real, e sempre esteve de pé
Nunca reclamou da batalha que é criar
Sociedade e discriminação
Cabeça erguida a enfrentar
Nenhum patriarcado ou família te fizeram calar
Não há nada a provar
Eu já posso entender
O que pode ser mais rebelde depois de você?
Forte, vive e a sorrir sua vitória deve insultar
A todos que preferem te ver a chorar
Acredite aprendi demais
Seu silêncio constrangedor
Liberdade é muito mais que palavras a dizer
Gostaria de agradecer
Espero um dia retribuir
Coração do meu céu por favor seja feliz!
Agora vem a tua vez!
usufrua do teu amor
Sua prole sobreviveu e só resta agradecer… mãe

Танго

(перевод)
Было трудно понять
Невероятный
Посвященная жизнь, основанная на выживании
Больше любого идеала выделяется твоя любовь
Нет улиц, вечеринок и правил, которые могли бы вас остановить
Больше, чем институт, созданный для деформации
Свобода и эмоции позволили мне мечтать
Вы настоящая жизнь, и вы всегда стояли
Он никогда не жаловался на битву за создание
Общество и дискриминация
Голова к лицу
Ни патриархат, ни семья не заставили тебя заткнуться
Нет ничего, чтобы доказать
я уже могу понять
Что может быть более бунтарским после тебя?
Сильный, живи и улыбайся, твоя победа должна оскорбить
Всем, кто предпочитает видеть, как ты плачешь
поверь, я слишком многому научился
Ваше неловкое молчание
Свобода — это гораздо больше, чем просто слова
Хочу поблагодарить
Я надеюсь, что однажды погасить
Сердце моего неба, пожалуйста, будь счастлива!
Теперь твоя очередь!
наслаждайся своей любовью
Твое потомство выжило, и остается только сказать спасибо… маме.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Venceremos 2015
Afasia 2005
Zero e Um 2004
Linear 2005
Ad Infinitum 2005
Michel Oghata 2016
Kryptonita 2015
Obsoleto 2015
Michel Oghata (2010) 2020
Lupita 2015
Cara Violência 2015
Pontilhão 2015
Vitória 2015
Sausalito 2015
Procrastinando 2015
Selfegofactóide 2015
Sem Sinal 2015
Nous Sommes Les Paraibes 2015
912 Passos 2015
Revólver 2005

Тексты песен исполнителя: Dead Fish