Перевод текста песни Queda Livre - Dead Fish

Queda Livre (оригинал)

Quando eu cai e beijei o chão
Vi em seus olhos algum
Brilho de prazer
Rastajei por algum tempo
Entenda isso foi muito
Bom pra mim!
Pude encarar minhas
Verdades…
De frente pude ver
O quanto posso errar
Falhar e ver
O quanto posso errar
Falhar e ver
Que pode ser muito natural
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Agora todos os extremos
Insistir que o erro é dos
Outros!
Você devia vagar…
Sozinho por aí
E pela escuridão
E perceber, e realmente ver
Que existir é muito mais
Ainda me sinto tão cansado
Mas sei, sou muito mais forte
Já sei o que é estar só
Estou pronto pra me
Levantar
E caminhar em sua direção
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Sei o que é o fel e o mel
Ao contrario do que pensa
Você!
Sim, você ainda pode
Me vencer
Mas você sabe que não
Vou desistir
Já provei do seu sangue em
Minha face
A dor já faz parte do total
Você é covarde demais!
Pra entender
O quanto é intenso!
Agora todos os extremos
Insistir que o erro é dos
Outros!
O tempo já não me
Importa mais
Pois ainda estou aqui!
Eu ainda estou aqui!
Aceite, estou aqui!

Свободное Падение (перевод)

Когда я упал и поцеловал пол
Я видел в твоих глазах некоторые
Сияние удовольствия
Я ползал некоторое время
Поймите, это было много
Хорошо для меня!
я мог столкнуться с моим
Истина…
С фронта я мог видеть
Как я могу ошибиться
потерпеть неудачу и посмотреть
Как я могу ошибиться
потерпеть неудачу и посмотреть
что может быть очень естественным
Ты слишком труслив!
понимать
Как это интенсивно!
Теперь все крайности
Настаивайте на том, что ошибка принадлежит
Другие!
Вы должны бродить…
один там
И во тьме
И осознать, и действительно увидеть
То, что существует, гораздо больше
Я все еще чувствую себя таким усталым
Но я знаю, я намного сильнее
Я уже знаю, каково это быть одному
я готов для меня
Рост
И идти в вашем направлении
Ты слишком труслив!
понимать
Как это интенсивно!
Я знаю, что такое скверна и мед
Вопреки тому, что вы думаете
Ты!
да ты еще можешь
бить меня
Но ты не знаешь
я сдамся
Я попробовал твою кровь в
Мое лицо
Боль уже является частью общего
Ты слишком труслив!
понимать
Как это интенсивно!
Теперь все крайности
Настаивайте на том, что ошибка принадлежит
Другие!
Время больше не
важнее
Ну, я все еще здесь!
Я все еще здесь!
Принимай, я здесь!