Перевод текста песни Noite - Dead Fish

Noite (оригинал)

Solidão, caminhar
Espero um dia te ver mudar
Essa vida são escolhas sem direção
Nada é linear
Continuar, sobreviver
Pode ser muito cedo pra entender…
Idéias em comum se tornam divisão
Caminhos opostos que se encontram ou não
Até que um dia amanhecer e você vir a perceber…
Até que um dia se levantar…
Semelhança e diferença nos fizeram paralisar…
E fingimos esquecer o que passou…
Não há futuro, não há passado
Tudo que se foi ou que virá
Só existe um sentimento teu por mim
Estagnado odiar…
E não se ver
E não sentir
Que o fardo em sua costas te impede de existir
Deixar escapar o que é melhor
A chama em seu olho apagou
Até que um dia amanhecer
E você finalmente perceber…
Até que um dia se levantar …
Que nossas semelhanças nos façam caminhar
E observar
E que um dia você possa me ver em ti…
Juntos estar em ação
Poder dizer um dia união
No presente existir
Pois a vida é curta e preciso agir

Ночь (перевод)

уединение, прогулка
Я надеюсь увидеть, как ты изменишься однажды
Эта жизнь - бесцельный выбор
нет ничего линейного
продолжать, выживать
Может рано еще что-то понимать...
Общие идеи становятся разделением
Противоположные пути, которые встречаются или нет
Пока однажды не наступит рассвет и ты не осознаешь...
Пока однажды я не встану...
Сходство и различие заставляли нас замереть…
И делаем вид, что забыли, что было...
Нет будущего, нет прошлого
Все, что ушло или что придет
У тебя есть только одно чувство ко мне
Застой, чтобы ненавидеть…
И не вижу
и не чувствовать
Что бремя на твоей спине мешает тебе существовать
Отпустить то, что лучше
Пламя в твоих глазах погасло
До рассвета одного дня
И вы, наконец, понимаете…
Пока однажды я не встану...
Пусть наши сходства заставят нас идти
И наблюдать
И что однажды ты увидишь меня в себе...
вместе быть в действии
Возможность сказать, что однажды союз
В настоящее время существуют
Потому что жизнь коротка, и мне нужно действовать