Перевод текста песни Iceberg - Dead Fish

Iceberg (оригинал)

Ter olhos e não ver
Coração e não sentir
O que sozinho você
Me faz
Ter vida e não ser
Ter mundo e não existir
Olha a tristeza que você me traz
Por onde começar?
É hora de a alma vagar …
Por onde devo começar?
Vejo tudo congelar
Você e eu embaixo dessa chuva
Você e eu sozinhos aqui…
Ter pernas e não andar
Ter boca e não beijar
Quanta falta você me faz…
Ter ouvidos e não escutar
Cada palavra que tinha pra falar
Você insistiu em vagar e odiar…
E sinto que sozinho você não vai mudar
Sozinho por aqui eu vou ficar
E nesse oceano você e eu iremos vagar
E nada neste mundo nos fará mudar
É a hora de a alma
Congelar…
(almas definitivamente não congelam)

Айсберг (перевод)

иметь глаза и не видеть
сердце и не чувствую
Что ты один
Делает меня
иметь жизнь и не быть
Иметь мир и не существовать
Посмотри на печаль, которую ты приносишь мне
Когда начать?
Душе пора бродить...
С чего начать?
Я вижу, что все замерзает
Ты и я под этим дождем
Ты и я здесь одни...
Иметь ноги и не ходить
есть рот и не целовать
Сколько я скучаю по вам...
Иметь уши и не слышать
Каждое слово, которое я должен был сказать
Ты упорно блуждал и ненавидел...
И я чувствую, что одна ты не изменишься
Один здесь я останусь
И в этом океане мы с тобой будем бродить
И ничто в этом мире не заставит нас измениться
Пришло время для души
Заморозить…
(души точно не замерзнут)