Перевод текста песни Autonomia - Dead Fish

Autonomia (оригинал)

Disse que daqui pra frente seguiria só
Não se prenderia a nada buscando algo melhor
Na esperança que consiga e não se engane
Hora de virar as costas e seguir
Um dia ia acontecer
Sem deuses, sem mestres e sem mãos que aparem
Orgulhoso em ver
Daqui pra frente só você
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Completou: «Aquele não era mais o caminho.»
Estar na comunidade era morrer
Teve coragem de dizer: «Isso não me diz nada mais»
Preferiu enfrentar todas as acusações
E tatear no escuro
Honestidade pra manter o sangue quente
Orgulhoso em ver
Daqui pra frente só você
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Nem errado, nem certo
Nem bem, nem mal
Nem rico, nem pobre
Vencedor ou perdedor
Humilde ou soberbo
Apenas trilhando algo que é só seu
Dentro e fora de moldes
Criando outros clichês
Ouça a música e dance como um louco buscando por autonomia
Deixe seu coração bater
Não sinta vergonha, feche os olhos, agora guie sem as mãos
Deixe seu coração bater
Por liberdade e mais ação
Deixe seu coração bater
Por mais um sonho, outra mentira
Deixe seu coração bater

Автономия (перевод)

Сказал, что отныне я пойду один
Я бы не цеплялся ни за что в поисках чего-то лучшего
В надежде, что вы можете и не быть обманутым
Время повернуться спиной и двигаться дальше
Однажды это произойдет
Ни богов, ни мастеров, ни рук, которые обрезают
горд видеть
Отныне только ты
Слушайте музыку и танцуйте, как сумасшедший, ищущий автономии
пусть твое сердце бьется
Не стыдись, закрой глаза, теперь води без рук
пусть твое сердце бьется
Он добавил: «Это уже не тот путь».
Быть в сообществе означало умереть
Набрался смелости сказать: «Больше это мне ни о чем не говорит»
Предпочитает столкнуться со всеми обвинениями
И наощупь в темноте
Честность, чтобы согреть кровь
горд видеть
Отныне только ты
Слушайте музыку и танцуйте, как сумасшедший, ищущий автономии
пусть твое сердце бьется
Не стыдись, закрой глаза, теперь води без рук
пусть твое сердце бьется
Ни неправильно, ни правильно
ни хорошо, ни плохо
Ни богатый, ни бедный
Победитель или проигравший
Скромный или превосходный
Просто наступая на то, что принадлежит только тебе
В пресс-формах и вне их
Создание других клише
Слушайте музыку и танцуйте, как сумасшедший, ищущий автономии
пусть твое сердце бьется
Не стыдись, закрой глаза, теперь води без рук
пусть твое сердце бьется
Для свободы и больше действий
пусть твое сердце бьется
Для еще одной мечты, еще одна ложь
пусть твое сердце бьется