Перевод текста песни A Urgência - Dead Fish

A Urgência (оригинал)

Hoje é o dia da revolução
Não há ninguém nas ruas
Você está sozinho
Pronto… pra sujar as mãos
Muito antes de dizer
Não havia tempo pra agir
Esquecer tudo o que leu
Mais teorias pra cuspir
Muitos já tentaram, muitos vão morrer
Seja justo, não há causa, não ceda outra face pra bater
Há urgência em estar vivo!
Outra forma de pensar!
Mais do que esperar… mais do que dizer
Eu prefiria… te ver…
Do fundo dos teus olhos… descobrir
Se há deuses ou heróis
Bandas, compras, drogas pra usar
Tantas coisas pra salvar
Dê tudo isso algum valor!
Onde quer que pise… ande onde quiser
Aceite as consequências do que acha que te faz melhor
Há urgência em estar vivo
Outra forma de agir
Desrespeitar sua constante dor!
Há urgência em estar vivo
Outra forma de pensar
E assumir… outro valor
Implodir… implodir…
Implodir denovo

Актуальность (перевод)

Сегодня день революции
На улицах никого
Ты один
Готов… испачкать руки
Задолго до того, как сказать
Не было времени действовать
Забудьте все, что вы читали
Больше теорий наплевать
Многие пытались, многие умрут
Будь справедлив, незачем, не подставляй другую щеку, чтобы стучать
Есть срочность в том, чтобы быть живым!
Другой способ мышления!
Больше, чем ожидать... больше, чем говорить
Я бы предпочел... увидеть тебя...
Из глубины ваших глаз ... узнайте
Если есть боги или герои
Группы, покупки, наркотики для использования
так много вещей, чтобы сохранить
Придайте всему этому некоторую ценность!
Куда бы вы ни ступили ... идите, куда хотите
Примите последствия того, что, по вашему мнению, делает вас лучше
Необходимо срочно жить
Другой способ действовать
Не уважай свою постоянную боль!
Необходимо срочно жить
Другой способ мышления
И предположим… другое значение
Взорвать... взорвать...
снова взорваться