Перевод текста песни Comin Up - Dead Crown, Iamjakehill

Comin Up (оригинал)

Scratched and clawed, left blood sweat and tears
Let me tell my story and fuckin' make this clear
Were comin' up, comin' up
Were comin' up, comin' up
Way back then, got thrown in a van
Two brothers in a band with a bunch of bad plans
Ten years on the grind and no one can stop me
Did my first tour at the age of fifteen
«You're not what they want», yeah, that’s what they told me
Nobody in this industry would fuckin' touch me
Started this shit and we ain’t lookin back
Then I signed my name on that motherfuckin' contract
Got a line out the back with my boys, yeah, that’s my shit
Got a full house tonight, yeah, you know shit’s gonna get lit
And it goes on and on and on, yeah, we can never stop
On and on and on, catch us comin' up, yeah
No flesh on the bone, yeah, we bleed for this
Let the record show we were never handed shit
Let’s get it
So, back up when I walk, you don’t mean shit
I just wanna throw you off in the deep end
Another punk ass bitch wanna talk down
You won’t ever even lay a foot on where I walk now
To the ones that have tried to hold me back
Here’s a big fuck you till my pulse is flat
I’m coming for their heads, that’s a guarantee
I’m someone you will never fucking be
Roll that spliff, smoke that shit
Fuck that bitch, fuck your clique
Who’s got the last laugh now?
Got a line out the back with my boys, yeah, that’s my shit
Got a full house tonight, yeah, you know shit’s gonna get lit
And it goes on and on and on, yeah, we can never stop
On and on and on, catch us comin' up
Come so far from then
You’ll never stop us now
That’s what’s up bitch
SSR/SSC
And we ain’t takin shit from nobody
I done crossed my T’s and I dotted my I’s
I done stepped on the bus and railed those lines
Fuck with us, we’re comin up
Yo, bring that back
Drop it
I done crossed my T’s and I dotted my I’s
I done stepped on the bus and railed those lines
Fuck with us, we’re comin up

Иду Наверх (перевод)

Поцарапанный и когтистый, оставил кровавый пот и слезы
Позвольте мне рассказать свою историю и, черт возьми, прояснить это.
Поднимались, поднимались
Поднимались, поднимались
Тогда меня бросили в фургон
Два брата в группе с кучей плохих планов
Десять лет в раздумьях, и никто не может меня остановить
Сделал свой первый тур в возрасте пятнадцати лет
«Ты не то, что они хотят», да, это то, что они мне сказали
Никто в этой индустрии не стал бы меня трогать
Начали это дерьмо, и мы не оглядываемся назад
Затем я подписал свое имя на этом гребаном контракте
Получил линию сзади с моими мальчиками, да, это мое дерьмо
Сегодня полный дом, да, ты знаешь, дерьмо зажжется
И это продолжается и продолжается, да, мы никогда не сможем остановиться
Снова и снова, лови нас, идем вверх, да
Нет плоти на кости, да, мы истекаем кровью за это
Пусть запись покажет, что нам никогда не вручали дерьмо
Давайте получим это
Так что отступай, когда я иду, ты ни хрена не имеешь в виду
Я просто хочу сбить тебя с толку
Еще одна сука-панк хочет поговорить
Ты даже ногой не ступишь туда, где я сейчас иду
Тем, кто пытался удержать меня
Вот вам большой трах, пока мой пульс не станет плоским
Я иду за их головами, это гарантия
Я тот, кем ты никогда не будешь
Бросьте этот косяк, курите это дерьмо
К черту эту суку, к черту твою клику
Кто теперь смеется последним?
Получил линию сзади с моими мальчиками, да, это мое дерьмо
Сегодня полный дом, да, ты знаешь, дерьмо зажжется
И это продолжается и продолжается, да, мы никогда не сможем остановиться
Снова и снова, лови нас
Приходите так далеко от того времени
Вы никогда не остановите нас сейчас
Вот в чем дело, сука
ССР/ССК
И мы не берём дерьмо ни от кого
Я пересек свои Т и расставил все точки над И
Я вошел в автобус и проехал по этим линиям
Ебать с нами, мы идем вверх
Эй, верни это
Брось это
Я пересек свои Т и расставил все точки над И
Я вошел в автобус и проехал по этим линиям
Ебать с нами, мы идем вверх