Перевод текста песни Old Friends - Dead Crown

Old Friends (оригинал)

Alright, listen up, motherfuckers
This song goes out to all my old friends
Who were never really my friends at all
Raise a fist if you fucking get it
If you’re a victim too, then come and vibe with this shit
From the hallways that haunt
All the people that taunt
Made a fool out of me but I can wait to see
Who I stand in front of in the end
Tight jaw motherfucker used to be loud
You was a bitch then, you still a bitch now
Prey amongst the weak
Yeah, yeah
Wish I saw then what I fucking see now
Liking all my shit, yeah, who’s the fuckin' bitch now?
You made me carry all this hatred and greed
All the shit that we had doesn’t mean shit to me
Raise a fist if you fucking get it
If you’re a victim too, then come and vibe with this shit
From the memories that haunt
All that shit that you thought
Got passed down, got flipped around
Do you see me laughing now?
I fucking hate the way
Old shit, old days never fade away
Ups and downs
Don’t need you then, don’t need you now
I hope one day you hear this
And it makes you fucking think
The ones I love
Are the ones who fucking hate me
Too all my old friends, fake people too
I hope you hear this and know I fucking hate you
What, what, I fucking hate you
That’s right, motherfuckers
Prey amongst the weak
Can you honestly say you’re who you want to be?
If you weren’t miserable then, I pray you’re down
I hope you’re miserable now

Старые Друзья (перевод)

Ладно, слушайте, ублюдки
Эта песня звучит для всех моих старых друзей
Которые вообще никогда не были моими друзьями
Поднимите кулак, если вы, черт возьми, поняли
Если ты тоже жертва, то приходи и вибрируй с этим дерьмом
Из коридоров, которые преследуют
Все люди, которые насмехаются
Сделал из меня дурака, но я могу подождать, чтобы увидеть
Перед кем я стою в конце
Ублюдок с жесткой челюстью раньше был громким
Ты была стервой тогда, ты и сейчас стерва
Добыча среди слабых
Ага-ага
Жаль, что я не видел тогда то, что я, черт возьми, вижу сейчас
Нравится все мое дерьмо, да, кто теперь гребаная сука?
Ты заставил меня нести всю эту ненависть и жадность
Все дерьмо, которое у нас было, ничего для меня не значит.
Поднимите кулак, если вы, черт возьми, поняли
Если ты тоже жертва, то приходи и вибрируй с этим дерьмом
Из воспоминаний, которые преследуют
Все это дерьмо, что ты думал
Был передан, перевернулся
Ты видишь, как я сейчас смеюсь?
Я чертовски ненавижу путь
Старое дерьмо, старые дни никогда не исчезают
Взлеты и падения
Ты не нужен тогда, не нужен сейчас
Я надеюсь, что однажды ты услышишь это
И это заставляет тебя думать
Те, кого я люблю
Те, кто чертовски ненавидит меня
Тоже все мои старые друзья, тоже фальшивые люди
Надеюсь, ты это слышишь и знаешь, что я чертовски ненавижу тебя.
Что, что, я чертовски ненавижу тебя
Правильно, ублюдки
Добыча среди слабых
Можете ли вы честно сказать, что вы тот, кем хотите быть?
Если ты не был несчастен тогда, я молюсь, чтобы ты упал
Я надеюсь, ты сейчас несчастен