Перевод текста песни nerve - Iamjakehill

nerve (оригинал)

You got a lot of nerve to walk in unannounced
You drug me through the dirt, you kicked me when I’m down, yeah
You caught me at me lowest, devil on my shoulder
Heart made out of coal, yeah, you turned me even colder, yeah
So leave me alone, know I won’t be looking for you
I’m sad in my ways, you know I used to adore you
This hole in my chest was never there before you came along
So I wrote you this song, it goes
Don’t tell me you want me, I don’t know who you are
You left me dead on the floor, I don’t wanna see you again
Let go of my heart, I should’ve known from the start
That you would tear me apart, how foolish could I have been?
I fell for the wrong one, baby, just another stupid mistake (Yeah)
You turned our love into a war zone, baby
I should run for cover, you love to make me suffer
So here we go again, it’s me versus you
Don’t sit there and pretend why you’re acting confused and I don’t know why
You lean on my shoulder just to cut me all over
And you speak love to abuse me, so
Leave me alone, there’s nothing left to destroy now
You brought the rain with you, I been watching it pour down
This hole in my chest was never there before you came along
So I wrote you this song, it goes
Don’t tell me you want me, I don’t know who you are
You left me dead on the floor, I don’t wanna see you again
Let go of my heart, I should’ve known from the start
That you would tear me apart, how foolish could I have been?
I fell for the wrong one, baby, just another stupid mistake (Yeah)
You turned our love into a war zone, baby
I should run for cover, you love to make me suffer
You tried to turn me to nothing, but I just ignored it
Took the knife out of my back, I put it in yours
And I’ve been moving along, I hope you got what you want
Don’t come crawling when everything falls back down
Don’t tell me you want me, I don’t know who you are
You left me dead on the floor, I don’t wanna see you again
Let go of my heart, I should’ve known from the start
That you would tear me apart, how foolish could I have been?
I fell for the wrong one, baby, just another stupid mistake (Yeah)
You turned our love into a war zone, baby
I should run for cover, you love to make me suffer

nerve (перевод)

У тебя много наглости, чтобы войти без предупреждения
Ты накачивал меня через грязь, ты пинал меня, когда я падаю, да
Ты поймал меня на самом дне, дьявол на моем плече
Сердце из угля, да, ты сделал меня еще холоднее, да
Так что оставь меня в покое, знай, я не буду тебя искать
Мне грустно по-своему, ты знаешь, я обожал тебя
Этой дыры в моей груди никогда не было, пока ты не появился
Итак, я написал вам эту песню, она идет
Не говори мне, что ты хочешь меня, я не знаю, кто ты
Ты оставил меня мертвым на полу, я не хочу тебя снова видеть
Отпусти мое сердце, я должен был знать с самого начала
Что ты разорвешь меня на части, каким глупым я мог быть?
Я ошибся, детка, просто еще одна глупая ошибка (Да)
Ты превратил нашу любовь в зону боевых действий, детка
Я должен бежать в укрытие, ты любишь заставлять меня страдать
Итак, мы снова идем, это я против тебя
Не сиди там и не притворяйся, почему ты ведешь себя смущенно, а я не знаю, почему
Ты опираешься на мое плечо, чтобы порезать меня по всему телу.
И ты говоришь о любви, чтобы оскорблять меня, поэтому
Оставь меня в покое, теперь нечего разрушать
Ты принес с собой дождь, я смотрел, как он льется
Этой дыры в моей груди никогда не было, пока ты не появился
Итак, я написал вам эту песню, она идет
Не говори мне, что ты хочешь меня, я не знаю, кто ты
Ты оставил меня мертвым на полу, я не хочу тебя снова видеть
Отпусти мое сердце, я должен был знать с самого начала
Что ты разорвешь меня на части, каким глупым я мог быть?
Я ошибся, детка, просто еще одна глупая ошибка (Да)
Ты превратил нашу любовь в зону боевых действий, детка
Я должен бежать в укрытие, ты любишь заставлять меня страдать
Ты пытался превратить меня в ничто, но я просто проигнорировал это.
Вынул нож из моей спины, я вложил его в твою
И я двигался вперед, надеюсь, вы получили то, что хотите
Не приползай, когда все рушится
Не говори мне, что ты хочешь меня, я не знаю, кто ты
Ты оставил меня мертвым на полу, я не хочу тебя снова видеть
Отпусти мое сердце, я должен был знать с самого начала
Что ты разорвешь меня на части, каким глупым я мог быть?
Я ошибся, детка, просто еще одна глупая ошибка (Да)
Ты превратил нашу любовь в зону боевых действий, детка
Я должен бежать в укрытие, ты любишь заставлять меня страдать