Перевод текста песни Crucify Me - Dead Crown

Crucify Me (оригинал)

Gather 'round, the myth has been sold
The truth is far out from what you’ve been told
Love lost, no cost, it’s what’s meant to be
The ones I once held close now crucify me
All around trumpets sound
You know what it’s about
My name starts in your ear
And then slithers out your mouth
No facts, but hop on
Shove your finger in my face
If that’s what gets you off, bitch
Through the halls, my children sing
Crucify me
For they know not of what they do
So blindly
When he saw that Jesus was condemned, he felt remorse and returned the pieces
of silver to the priests and the elders
«I have sinned,» he said, «for I have betrayed innocent blood.»
«What is that to us?»
«That's your responsibility.»
That’s yours to keep
When my face meets the flesh you run
And turn the other cheek
You was on it back then, you were talkin'
Talk a lot of shit but don’t say none in public
Save face so you turn your fuckin' back
Face the facts, motherfucker, I paid for that
Motherfucker, I paid for that
Motherfucker, I paid for that
And you ain’t paid for shit
You broke ass bitch
Gather 'round, the myth has been sold
The truth is far out from what you’ve been told
Love lost, no cost, it’s what’s meant to be
The ones I once held close now, can fuckin' suck me off
Through the halls, my children sing
Crucify me
For they know not of what they do
So blindly
Father, forgive them, for they know not what they do
Truly, I say to You
Today, You will be with me in paradise
Father, in Your hands I rest my spirit
Father, Father why have You forsaken me?
My hands bleed by the words of false prophets
Father, You’re not real but You have taught me
Fuck 'em all, let 'em keep talking
I must be the Holy Ghost
I must have risen, I overcome
Hear or say what you want
It makes no fucking difference
I am the rising sun

Распни Меня (перевод)

Соберитесь, миф был продан
Правда далека от того, что вам сказали
Любовь потеряна, бесплатно, это то, что должно быть
Те, кого я когда-то держал близко, теперь распинают меня
Вокруг звучат трубы
Вы знаете, о чем речь
Мое имя начинается у тебя на ухе
А потом скользит изо рта
Нет фактов, но вперед
Ткни пальцем мне в лицо
Если это тебя заводит, сука
По залам мои дети поют
Распни меня
Ибо не ведают, что творят
Так слепо
Когда он увидел, что Иисуса осудили, он раскаялся и вернул осколки
серебра священникам и старейшинам
«Я согрешил, — сказал он, — ибо предал кровь невинную».
«Что нам до этого?»
«Это твоя ответственность».
Это ваше право
Когда мое лицо встречается с плотью, от которой ты бежишь
И подставить другую щеку
Ты был там тогда, ты говорил,
Говорите много дерьма, но не говорите ни слова на публике
Сохрани лицо, чтобы ты отвернулся
Посмотри правде в глаза, ублюдок, я заплатил за это
Ублюдок, я заплатил за это
Ублюдок, я заплатил за это
И тебе не платят за дерьмо
Ты сломал задницу сука
Соберитесь, миф был продан
Правда далека от того, что вам сказали
Любовь потеряна, бесплатно, это то, что должно быть
Те, кого я когда-то держал близко, теперь могут меня отсосать
По залам мои дети поют
Распни меня
Ибо не ведают, что творят
Так слепо
Отец, прости им, ибо не ведают, что творят
истинно говорю Тебе
Сегодня Ты будешь со мной в раю
Отец, в Твоих руках я отдыхаю душой
Отец, Отец, почему Ты оставил меня?
Мои руки истекают кровью от слов лжепророков
Отец, Ты не настоящий, но Ты научил меня
К черту их всех, пусть продолжают говорить
Я должен быть Святым Духом
Я, должно быть, поднялся, я преодолел
Услышьте или скажите, что вы хотите
Это не имеет никакого гребаного значения
Я восходящее солнце