Перевод текста песни go if you want to - Iamjakehill

go if you want to (оригинал)

My world is looking different, lost a little bit of color
Pictures in my head from when I used to call you «Lover»
I don’t really know where I’m headed with this message
I learned a lesson, yeah
You cut the rope that our soul was tied
I hope you know that I never lied, and
It crushed me up, but I’ve still got a perfect spine
So go if you want to, I don’t really care
You left me in the dark, in a blacked-out bedroom
Tearing me apart, really wish I never met you
I can’t get you out of my head
So take what you want too, I don’t really want you
I don’t really need you, I don’t wanna see you
Sick of always chasing, I won’t wait this time
You caught me off guard, I finally put it past me
Think of all the times that we spent inside a backseat
Wait a minute, that’s too personal, right?
You stole my heart like a thief in the night
Why do you love to haunt me if you never want me again?
I, I can feel your ghost, you still hold me close
But I put it in the past, now that’s too bad
Now you’re in the background, ain’t that sad it ended this way?
But you’re never gonna see me cry, so-
Go if you want to, I don’t really care
You left me in the dark, in a blacked-out bedroom
Tearing me apart, really wish I never met you
I can’t get you out of my head
So take what you want too, I don’t really want you
I don’t really need you, I don’t wanna see you
Sick of always chasing, I won’t wait this time
I won’t wait, it’s way too late
Saw the look on your face when you sealed my fate, but it’s alright
See, I ain’t even really mad and I hope that you’re happy
I’m just playing, I’m mad and I’m going down, down, way too far
I found a place to hide my scars
I’m bound to get out
'Til my head’s above the clouds without you
I ain’t letting you bring me down
I’m way ahead of you, how’s that sound?
What a shame, I hate the way you made me smile
So go if you want to, I don’t really care
You left me in the dark, in a blacked-out bedroom
Tearing me apart, really wish I never met you
I can’t get you out of my—
Go if you want to, I don’t really care
You left me in the dark, in a blacked-out bedroom
Tearing me apart, really wish I never met you
I can’t get you out of my head
So take what you want too, I don’t really want you
I don’t really need you, I don’t wanna see you
Sick of always chasing, I won’t wait this time

(перевод)

Мой мир выглядит иначе, потерял немного цвета
Картины в моей голове, когда я называл тебя «Любовник»
Я действительно не знаю, к чему я веду это сообщение
Я усвоил урок, да
Вы перерезали веревку, которой была связана наша душа
Надеюсь, вы знаете, что я никогда не лгал, и
Это раздавило меня, но у меня все еще идеальный позвоночник
Так что иди, если хочешь, мне все равно
Ты оставил меня в темноте, в затемненной спальне
Разрывая меня на части, очень жаль, что я никогда не встречал тебя
Я не могу выкинуть тебя из головы
Так что бери, что хочешь, я действительно не хочу тебя
Ты мне действительно не нужен, я не хочу тебя видеть
Надоело постоянно гоняться, на этот раз я не буду ждать
Ты застал меня врасплох, я, наконец, забыл об этом.
Подумайте обо всем времени, которое мы провели на заднем сиденье
Подождите, это слишком личное, верно?
Ты украл мое сердце, как вор в ночи
Почему ты любишь преследовать меня, если никогда больше не захочешь меня?
Я, я чувствую твой призрак, ты все еще держишь меня близко
Но я оставил это в прошлом, теперь это очень плохо
Теперь ты на заднем плане, не так ли грустно, что все так закончилось?
Но ты никогда не увидишь, как я плачу, так что...
Иди, если хочешь, мне все равно
Ты оставил меня в темноте, в затемненной спальне
Разрывая меня на части, очень жаль, что я никогда не встречал тебя
Я не могу выкинуть тебя из головы
Так что бери, что хочешь, я действительно не хочу тебя
Ты мне действительно не нужен, я не хочу тебя видеть
Надоело постоянно гоняться, на этот раз я не буду ждать
Я не буду ждать, уже слишком поздно
Видел выражение твоего лица, когда ты решил мою судьбу, но все в порядке
Видишь ли, я даже не очень злюсь, и я надеюсь, что ты счастлив
Я просто играю, я злюсь, и я иду вниз, вниз, слишком далеко
Я нашел место, чтобы скрыть свои шрамы
я обязательно выйду
«Пока моя голова не будет выше облаков без тебя
Я не позволю тебе подвести меня
Я намного впереди вас, как вам такой звук?
Какой позор, я ненавижу то, как ты заставил меня улыбаться
Так что иди, если хочешь, мне все равно
Ты оставил меня в темноте, в затемненной спальне
Разрывая меня на части, очень жаль, что я никогда не встречал тебя
Я не могу вытащить тебя из моего…
Иди, если хочешь, мне все равно
Ты оставил меня в темноте, в затемненной спальне
Разрывая меня на части, очень жаль, что я никогда не встречал тебя
Я не могу выкинуть тебя из головы
Так что бери, что хочешь, я действительно не хочу тебя
Ты мне действительно не нужен, я не хочу тебя видеть
Надоело постоянно гоняться, на этот раз я не буду ждать