Перевод текста песни Waiting for a Sign - Dawn of Destiny

Waiting for a Sign (оригинал)

Please go away from me, leave me alone
This place is not my home
My chair is broken, my daddy makes it right
I wish he’d be by my side
My mom already left us that day I had this accident
My daddy swore that he won’t do the same
Now I’m all alone and I’m waiting here for him
Those people here will never understand
And still I’m waiting for a sign to come
The pain and sorrow won’t go away
No, please don’t leave me all alone in this world
I’m waiting for a sign to change my life
No one ever knows it’s like to be me
No one ever feels the ache that I feel
Did I scream too much?
Was it too much work?
Am I forgotten?
And still I’m waiting for a sign to come
The pain and sorrow won’t go away
No, please don’t leave me all alone in this world
I’m waiting for a sign to change my life

В ожидании знака (перевод)

Пожалуйста, уйди от меня, оставь меня в покое
Это место не мой дом
Мой стул сломан, мой папа делает его правильно
Я хочу, чтобы он был рядом со мной
Моя мама уже бросила нас в тот день, когда я попал в аварию
Мой папа поклялся, что не сделает того же
Теперь я совсем один и жду его здесь
Эти люди здесь никогда не поймут
И все же я жду знака
Боль и горе не исчезнут
Нет, пожалуйста, не оставляй меня одну в этом мире
Я жду знака, чтобы изменить свою жизнь
Никто никогда не знает, что это значит быть мной
Никто никогда не чувствует боли, которую чувствую я
Я слишком много кричал?
Слишком много работы?
Меня забыли?
И все же я жду знака
Боль и горе не исчезнут
Нет, пожалуйста, не оставляй меня одну в этом мире
Я жду знака, чтобы изменить свою жизнь