Перевод текста песни For Love - Dawn of Destiny

For Love (оригинал)

There is one thing you can’t deny
Some call it true, and some a lie
Something so hard to find in one life
Something that we knew all need some
Just for the way your heart tries to show
And one day you are gonna know
We do it on and on again
Don’t even know how it began
For love we bleed, for love we die
We have to prove it ain’t a lie
If there is a thing called destiny
Tell me how some things can be
A feeling deep inside I feel
For whom is this real?
This feeling should give us the right
To be honest, to make it right
Still we hurt the ones we love
And cry for help from above
When it’s gone, the power has died
Yet harder each time, we’ve gotta fight
We do it on and on again
Don’t even know how it began
For love we bleed, for love we die
We have to prove it ain’t a lie
With every love that dies
And all our screams and cries
We still keep holding on and on
We will suppress all rules
And might betray ourselves for love
We will not be here alone
We do it on and on again
Don’t even know how it began
For love we bleed, for love we die
We have to prove it ain’t a lie

Ради Любви (перевод)

Есть одна вещь, которую вы не можете отрицать
Кто-то называет это правдой, а кто-то ложью
Что-то так трудно найти в одной жизни
Что-то, что, как мы знали, всем нужно
Просто за то, как ваше сердце пытается показать
И однажды ты узнаешь
Мы делаем это снова и снова
Даже не знаю, как это началось
Ради любви мы истекаем кровью, ради любви мы умираем
Мы должны доказать, что это не ложь
Если есть вещь, называемая судьбой
Скажи мне, как некоторые вещи могут быть
Чувство глубоко внутри я чувствую
Для кого это реально?
Это чувство должно дать нам право
Чтобы быть честным, чтобы сделать это правильно
Тем не менее мы причиняем боль тем, кого любим
И взывать о помощи свыше
Когда он ушел, сила умерла
С каждым разом все труднее, мы должны бороться
Мы делаем это снова и снова
Даже не знаю, как это началось
Ради любви мы истекаем кровью, ради любви мы умираем
Мы должны доказать, что это не ложь
С каждой любовью, которая умирает
И все наши крики и крики
Мы все еще держимся и продолжаем
Мы отключим все правила
И может предать себя за любовь
Мы не будем здесь одни
Мы делаем это снова и снова
Даже не знаю, как это началось
Ради любви мы истекаем кровью, ради любви мы умираем
Мы должны доказать, что это не ложь