Перевод текста песни Unchained Someday - Dawn of Destiny

Unchained Someday (оригинал)

If only I could close my eyes
And the whole world’s gone
If nobody could see my disguise
And realize I’m wrong
I’d like to shut the door
Leave all trouble behind
Closing it all to the core
And finding peace of mind
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
Maybe I will be unchained someday…
Living with principles
I made so long ago
Living in chains
That I don’t want to show
Living with pain
But I cannot let go Living in sorrow
When will I say… No?
Forever haunting memories
Never fulfilling dreams
I have to break free
And make myself see
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
If nothing changes I see all my chances passing by Has everything I learned so far all been called a lie?
Yes I tried to make it right for you, for everyone
Deep inside I see myself, I ain’t that strong
If nothing changes I see all my chances passing by

Когда-нибудь освободится от цепей. (перевод)

Если бы я только мог закрыть глаза
И весь мир ушел
Если бы никто не мог видеть мою маскировку
И понимаю, что я не прав
Я хотел бы закрыть дверь
Оставь все проблемы позади
Закрытие всего до ядра
И обретение душевного спокойствия
Если ничего не изменится, я вижу, что все мои шансы уходят. Все, что я узнал до сих пор, было названо ложью?
Да, я пытался сделать это правильно для вас, для всех
Глубоко внутри я вижу себя, я не настолько силен
Может быть, когда-нибудь я освобожусь…
Жить по принципам
Я сделал так давно
Жизнь в цепях
Что я не хочу показывать
Жизнь с болью
Но я не могу отпустить Жизнь в печали
Когда я скажу… Нет?
Навсегда преследующие воспоминания
Никогда не исполняя мечты
Я должен вырваться на свободу
И заставить себя увидеть
Если ничего не изменится, я вижу, что все мои шансы уходят. Все, что я узнал до сих пор, было названо ложью?
Да, я пытался сделать это правильно для вас, для всех
Глубоко внутри я вижу себя, я не настолько силен
Если ничего не изменится, я вижу, что все мои шансы уходят. Все, что я узнал до сих пор, было названо ложью?
Да, я пытался сделать это правильно для вас, для всех
Глубоко внутри я вижу себя, я не настолько силен
Если ничего не изменится, я вижу, что все мои шансы уходят. Все, что я узнал до сих пор, было названо ложью?
Да, я пытался сделать это правильно для вас, для всех
Глубоко внутри я вижу себя, я не настолько силен
Если ничего не изменится, я вижу, что все мои шансы проходят мимо