Перевод текста песни This Aching Heart - Dawn of Destiny

This Aching Heart - Dawn of Destiny
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Aching Heart, исполнителя - Dawn of Destiny. Песня из альбома Praying to the World, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.05.2012
Лейбл звукозаписи: Phonotraxx
Язык песни: Английский

This Aching Heart

(оригинал)
See my hands
Stained with blood
What I’ve done
Vanished in the flood
My whole life
I stood in the shade
It was my time
I am filled with hate
No one saw the signs
No one saw my tears
No one felt my pain
No one left to blame
I loved you — I once loved you
I told you
I’d do anything for you — Anything for you
Eternally you are with me
I’m still in love with the one that I lost
No one knows this aching heart
For all I’ve done I deserve to die now
But did you ever feel the same way
In my head
It turned out right
Now I know
It’s more than a fight
Did not see
Did not know
My way is wrong
Still I don’t know how
No one saw the signs
No one saw my tears
No one felt my pain
No one left to blame
I loved you — I once loved you
I told you
I’d do anything for you — Anything for you
Eternally you are with me
I’m still in love with the one that I lost
No one knows this aching heart
For all I’ve done I deserve to die now
But did you ever feel the same way

Это Ноющее Сердце

(перевод)
Смотри на мои руки
Окрашенный кровью
Что я сделал
Исчез в наводнении
Вся моя жизнь
Я стоял в тени
Это было мое время
Я наполнен ненавистью
Никто не видел знаков
Никто не видел моих слез
Никто не чувствовал моей боли
Никто не виноват
Я любил тебя — я когда-то любил тебя
Я говорил тебе
Я бы сделал все для тебя — Все для тебя
Вечно ты со мной
Я все еще люблю ту, которую потерял
Никто не знает это больное сердце
За все, что я сделал, я заслуживаю смерти сейчас
Но вы когда-нибудь чувствовали то же самое
В моей голове
Это оказалось правильным
Теперь я знаю
Это больше, чем бой
Не видел
Не знал
Мой путь неправильный
Тем не менее я не знаю, как
Никто не видел знаков
Никто не видел моих слез
Никто не чувствовал моей боли
Никто не виноват
Я любил тебя — я когда-то любил тебя
Я говорил тебе
Я бы сделал все для тебя — Все для тебя
Вечно ты со мной
Я все еще люблю ту, которую потерял
Никто не знает это больное сердце
За все, что я сделал, я заслуживаю смерти сейчас
Но вы когда-нибудь чувствовали то же самое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Days of Crying 2008
Angel without Wings 2008
Ending Dream 2008
Destiny Unknown 2009
Ten Plagues Of Egypt 2009
Dying Alone 2009
End Of Pain 2009
In A Heartless World 2009
Learning To Fly 2009
A Better Time To Come 2009
Human Fragility 2009
Blown Away 2009
One Heart 2009
Unchained Someday 2009
For Love 2009
One Last Time 2014
Then I Found You 2014
End This Nightmare 2014
No Hope for the Healing 2014
Rising Angel 2014

Тексты песен исполнителя: Dawn of Destiny

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cabbage Town 2023
Die Schreie sind verstummt 2021
Mothersonne 2006
Amor primero 2002
Chavo De Onda ft. Juan Hernández y Su Banda de Blues 2022
Coração do Poeta 2021
No Problem 2021
Fac ce vreau 2004
Murmullo 2007
Southbound ft. The Stay All Night Rounders 2015