Перевод текста песни Silent Suffering - Dawn of Destiny

Silent Suffering (оригинал)

Without a voice
But still so much to say
All that my eyes do recognize
Hoping, longing for someone
To take away my pain
Without a tongue
But still I’d like to scream
To all people yet remaining deaf
Hoping, longing for someone
To take away my pain
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Walk with me
Just a while to feel my dreams inside
Look at me
And see this aching heart of mine
I’d like to know who is to blame
What you have done, it is a shame
And in the end we’re all alone
Always alone we have to roam
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Without a speech
But I still want you to hear
My silence speaks louder than your words
Hoping, longing for someone
To take away my pain
Take one look…
Decadence of a heart…
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart
Take one look at this silent suffering
See me standing here in loneliness
Decadence of a heart

Молчаливое Страдание (перевод)

Без голоса
Но еще так много нужно сказать
Все, что узнают мои глаза
Надеясь, тоскуя по кому-то
Чтобы убрать мою боль
Без языка
Но все же я хотел бы кричать
Всем людям, которые еще остаются глухими
Надеясь, тоскуя по кому-то
Чтобы убрать мою боль
Взгляните на это молчаливое страдание
Смотри, как я стою здесь в одиночестве
Упадок сердца
Прогуляйся со мной
Просто немного, чтобы почувствовать мои мечты внутри
Посмотри на меня
И увидишь это мое больное сердце
Я хотел бы знать, кто виноват
То, что вы сделали, это позор
И, в конце концов, мы совсем одни
Всегда одни мы должны бродить
Взгляните на это молчаливое страдание
Смотри, как я стою здесь в одиночестве
Упадок сердца
Взгляните на это молчаливое страдание
Смотри, как я стою здесь в одиночестве
Упадок сердца
Без речи
Но я все еще хочу, чтобы вы услышали
Мое молчание говорит громче, чем твои слова
Надеясь, тоскуя по кому-то
Чтобы убрать мою боль
Взгляните один раз…
Упадок сердца…
Взгляните на это молчаливое страдание
Смотри, как я стою здесь в одиночестве
Упадок сердца
Взгляните на это молчаливое страдание
Смотри, как я стою здесь в одиночестве
Упадок сердца