Перевод текста песни Rain - Dawn of Destiny

Rain (оригинал)

My whole world is created by demons
My whole life is getting lost
My mistakes, they pour over me now
And I begin to regret
I feel the rain is falling down
It feels like drowning in the rain
Had to leave home, they did not want me
For all I’ve done, I pay the price
No place to rest
No place called home
I hide my tears and try to keep strong
I am afraid how life goes on
Why should I still feel lost?
They must justify themselves
For kicking me out of home
Can they sleep at night?
Do they dream of me?
Do they hope I will return?
They called me a problem child
But never knew what goes on inside my mind
I have done so many things wrong
But is that enough to be left behind?
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
This
I have stolen
Maybe
I have beaten
Did you (Did you)
Ever ask why?
Have you
Been there for me
Shown me all your love
Did you (Did you)
Ever wonder why?
Rain… keeps falling down…
Rain keeps falling down
It comes along with me
It’s falling down
Down
Down
Down
Falling down
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
Still no place to stay
Only prayers to break
Will God forgive my deeds?
I will try to hold on
I will try to be strong
It might take the rest of my life
God, Father, and Son
But there will be none
Don’t You know that I’m Your flesh and blood
Yes it hurts so much
No matter what I have done
This way must be wrong
They called me a problem child
But never knew what goes on inside my mind
I have done so many things wrong
But is that enough to be left behind?
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears

Дождь (перевод)

Весь мой мир создан демонами
Вся моя жизнь теряется
Мои ошибки, теперь они льются на меня
И я начинаю сожалеть
Я чувствую, что идет дождь
Такое ощущение, что тонешь под дождем
Пришлось уйти из дома, они не хотели меня
За все, что я сделал, я плачу цену
Нет места для отдыха
Нет места, которое называется домом
Я прячу свои слезы и стараюсь оставаться сильным
Я боюсь, как жизнь продолжается
Почему я все еще должен чувствовать себя потерянным?
Они должны оправдаться
За то, что выгнал меня из дома
Могут ли они спать по ночам?
Они мечтают обо мне?
Они надеются, что я вернусь?
Они назвали меня проблемным ребенком
Но никогда не знал, что происходит у меня в голове
Я сделал так много неправильно
Но достаточно ли этого, чтобы остаться позади?
Я чувствую, что дождь падает (на меня)
Я боюсь утонуть в своей реке слез
Я чувствую, что дождь падает (на меня)
Я боюсь утонуть в своей реке слез
Этот
я украл
Может быть
я победил
Ты (ты)
Вы когда-нибудь спрашивали, почему?
У тебя есть
Был там для меня
Показал мне всю свою любовь
Ты (ты)
Вы когда-нибудь задумывались, почему?
Дождь… продолжает падать…
Дождь продолжает падать
Это идет вместе со мной
Он падает
Вниз
Вниз
Вниз
Потерпеть неудачу
Я чувствую, что дождь падает (на меня)
Я боюсь утонуть в своей реке слез
Я чувствую, что дождь падает (на меня)
Я боюсь утонуть в своей реке слез
Все еще негде остановиться
Только молитвы, чтобы сломать
Простит ли Бог мои дела?
я постараюсь продержаться
Я постараюсь быть сильным
Это может занять всю оставшуюся жизнь
Бог, Отец и Сын
Но не будет
Разве ты не знаешь, что я твоя плоть и кровь
Да, это так больно
Независимо от того, что я сделал
Этот способ должен быть неверным
Они назвали меня проблемным ребенком
Но никогда не знал, что происходит у меня в голове
Я сделал так много неправильно
Но достаточно ли этого, чтобы остаться позади?
Я чувствую, что дождь падает (на меня)
Я боюсь утонуть в своей реке слез
Я чувствую, что дождь падает (на меня)
Я боюсь утонуть в своей реке слез
Я чувствую, что дождь падает (на меня)
Я боюсь утонуть в своей реке слез
Я чувствую, что дождь падает (на меня)
Я боюсь утонуть в своей реке слез