Перевод текста песни Praying to the World - Dawn of Destiny

Praying to the World (оригинал)

I hate this world
For it left me all alone
There are no more feelings
Inside of me
I can no more longer pretend
That everything is fine
I lose my sanity
Running into a dead end street
Fire in his heart and
His soul is tearing itself apart
Don’t know what to do now
He hates himself for too long now
Another rainy morning
My feet won’t carry me out of bed
Another wasted day
Like all the other days of my life
They will not listen to him
When he tries to speak
They only beat me up
Yes, this is my life
He prays to the world once more
Leave me all alone this time
Sometimes he wants no one
To see the extent of my misery
Still he feels so helpless
The pain inside is growing stronger
These four walls around him
Have never been a place called home
Do you imagine my feelings?
When I realise I’m loved by no one
What should I do now?
Revenge and hate inside my mind
I do not think about you
As you did not about me
I won’t regret
For neither you have done as well
He prays to the world once more
Leave me all alone this time
Sometimes he wants no one
To see the extent of my misery
Oh, at night
The devil talks to him
He is the only one
Knowing what he feels
They hurt you without regret
Go out now, you know what to do
And I killed them without emotions
Somehow so weird, the pain is still there
Just give me one moment of salvation
Now he lays to rest
His work is done, the pain’s remaining
Only one solution
A letter leads to his destiny
Will the world remember now
The one that no one ever knew?
I wish you all the ache
That I have felt for so long in my life
The devil was right, the devil was right
Telling me the truth
And I’ve to feel salvation now
He prays to the world once more
Leave me all alone this time
Sometimes he wants no one
To see the extent of my misery

Молиться миру (перевод)

я ненавижу этот мир
Потому что это оставило меня в полном одиночестве
Больше нет чувств
Внутри меня
Я больше не могу притворяться
Что все в порядке
Я теряю рассудок
Забегая на тупиковую улицу
Огонь в его сердце и
Его душа разрывается на части
Не знаю, что делать сейчас
Он слишком долго ненавидит себя
Еще одно дождливое утро
Мои ноги не вынесут меня из постели
Еще один потерянный день
Как и все остальные дни моей жизни
Они не будут слушать его
Когда он пытается говорить
Они только избили меня
Да, это моя жизнь
Он молится миру еще раз
На этот раз оставь меня в покое
Иногда он не хочет никого
Чтобы увидеть степень моего страдания
Тем не менее он чувствует себя таким беспомощным
Боль внутри становится сильнее
Эти четыре стены вокруг него
Никогда не было места, называемого домом
Вы представляете мои чувства?
Когда я понимаю, что меня никто не любит
Что мне теперь делать?
Месть и ненависть в моем сознании
я не думаю о тебе
Как ты не обо мне
я не пожалею
Ни один из вас не сделал также
Он молится миру еще раз
На этот раз оставь меня в покое
Иногда он не хочет никого
Чтобы увидеть степень моего страдания
О, ночью
Дьявол разговаривает с ним
Он единственный
Зная, что он чувствует
Они причиняют тебе боль без сожаления
Выходите сейчас, вы знаете, что делать
И я убил их без эмоций
Как-то так странно, боль все еще там
Просто дай мне один момент спасения
Теперь он отдыхает
Его работа сделана, боль осталась
Только одно решение
Письмо ведет к его судьбе
Будет ли мир помнить сейчас
Тот, который никто никогда не знал?
Я желаю вам всей боли
Что я так долго чувствовал в своей жизни
Дьявол был прав, дьявол был прав
Расскажи мне правду
И я должен чувствовать спасение сейчас
Он молится миру еще раз
На этот раз оставь меня в покое
Иногда он не хочет никого
Чтобы увидеть степень моего страдания