Перевод текста песни Place of Mercy - Dawn of Destiny

Place of Mercy (оригинал)

I run away from my thoughts
But they always get me
In my own world I’m alone
The only place I love
No pain and no sorrow
No broken hearts
And no wars and no fights
Everything in here is just fine
This is my only defense in this rotten world
My place of mercy, my place of grace
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
Whenever I feel lost
Whenever I feel sad
Salvation is near
Just a few clicks away
In front of my screen
I turn it all on
I close the door behind
And open my world
This is my only defense in this rotten world
My place of mercy, my place of grace
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole world around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
No I never ever need someone
I got all I need now
I stay at my place of mercy
I escape from the real world
I isolate myself
No longer I care about you
I have to think of myself
And the whole world around me
Seems to live without me now
I stay here at my place of grace
No I never ever need someone
I got all I need now
I stay at my place of mercy

Место милосердия (перевод)

Я убегаю от своих мыслей
Но они всегда получают меня
В моем собственном мире я один
Единственное место, которое я люблю
Без боли и без печали
Нет разбитых сердец
И никаких войн и драк
Здесь все в порядке
Это моя единственная защита в этом гнилом мире
Мое место милосердия, мое место благодати
Я убегаю от реального мира
я изолирую себя
Я больше не забочусь о тебе
Я должен думать о себе
И все вокруг меня
Кажется, теперь живет без меня
Я остаюсь здесь, в моем месте благодати
Всякий раз, когда я чувствую себя потерянным
Всякий раз, когда мне грустно
Спасение близко
Всего несколько кликов
Перед моим экраном
Я включаю все это
Я закрываю дверь позади
И открой мой мир
Это моя единственная защита в этом гнилом мире
Мое место милосердия, мое место благодати
Я убегаю от реального мира
я изолирую себя
Я больше не забочусь о тебе
Я должен думать о себе
И весь мир вокруг меня
Кажется, теперь живет без меня
Я остаюсь здесь, в моем месте благодати
Нет, мне никогда не нужен кто-то
У меня есть все, что мне нужно сейчас
Я остаюсь на своем месте милосердия
Я убегаю от реального мира
я изолирую себя
Я больше не забочусь о тебе
Я должен думать о себе
И весь мир вокруг меня
Кажется, теперь живет без меня
Я остаюсь здесь, в моем месте благодати
Нет, мне никогда не нужен кто-то
У меня есть все, что мне нужно сейчас
Я остаюсь на своем месте милосердия