Перевод текста песни Inquisition - Dawn of Destiny

Inquisition (оригинал)

Centuries ago — or still alive?
Misery, torture, pain — still justified
In the name of Christianity
Persecution, Murdering
The so called heretics
For church, for God, for profit
Judged by the hand of death
Bishops, popes the holy men
In the name of Jesus Christ
No freedom of belief
With cruelty inconceivable
Brutal inventions on their side
Forcing everyone to believe
What they shall do
Nothing’s as red as blood
The inquisition draws near
And they will all appear
To accuse you of false belief
There is only one way to God
And we will show you the way
Even if it takes your life
You won’t survive
If you’re wrong
Accepting the holy Bible at face value
Witches, heretics they all have to burn
Judged by the hand of death
Bishops, popes the holy men
In the name of Jesus Christ
No freedom of belief
With cruelty inconceivable
Brutal inventions on their side
Forcing everyone to believe
What they shall do
Nothing’s as red as blood
The inquisition draws near
And they will all appear
To accuse you of false belief
There is only one way to God
And we will show you the way
Even if it takes your life
You won’t survive
If you’re wrong

Инквизиция (перевод)

Столетия назад — или все еще живы?
Страдания, пытки, боль — все еще оправданы
Во имя христианства
Преследование, Убийство
Так называемые еретики
Для церкви, для Бога, для прибыли
Судит по руке смерти
Епископы, папы святые люди
Во имя Иисуса Христа
Нет свободы убеждений
С немыслимой жестокостью
Жестокие изобретения на их стороне
Заставить всех поверить
Что они будут делать
Нет ничего красного, как кровь
Инквизиция приближается
И все они появятся
Чтобы обвинить вас в ложном убеждении
Есть только один путь к Богу
И мы покажем вам путь
Даже если это отнимет у вас жизнь
Вы не выживете
Если вы ошибаетесь
Принятие святой Библии за чистую монету
Ведьмы, еретики, всех их нужно сжечь
Судит по руке смерти
Епископы, папы святые люди
Во имя Иисуса Христа
Нет свободы убеждений
С немыслимой жестокостью
Жестокие изобретения на их стороне
Заставить всех поверить
Что они будут делать
Нет ничего красного, как кровь
Инквизиция приближается
И все они появятся
Чтобы обвинить вас в ложном убеждении
Есть только один путь к Богу
И мы покажем вам путь
Даже если это отнимет у вас жизнь
Вы не выживете
Если вы ошибаетесь