Перевод текста песни In Between - Dawn of Destiny

In Between (оригинал)

Forgive and be forgiven
Salvation comes when you regret
Love and teach how to love
And never deal with the devil
But why did no one ever teach me this
Why do I creep through the night without sleep
But why did no one ever teach me this
Why do I creep through the night without sleep
I have to choose the way
Paved by trial and hate
Now it’s too late to make me see
All I want is a place that I can call my home
But once, I got locked somewhere in between
And I wonder who has turned my heart to stone
Though I do regret, the door’s still locked
LOST IN BETWEEN
Without hope
LOST IN BETWEEN
Without fear
LOST IN BETWEEN
Without dreams
LOST IN BETWEEN
I paid the price for no one was there
When I needed help, I was all alone
All my hopes burned
All my hopes burned
All my dreams burned
I have to choose the way
Paved by trial and hate
Now it’s too late to make me see
All I want is a place that I can call my home
But once, I got locked somewhere in between
And I wonder who has turned my heart to stone
Though I do regret, the door’s still locked
LOST IN BETWEEN
Without hope
LOST IN BETWEEN
Without fear
LOST IN BETWEEN
Without dreams
LOST IN BETWEEN
I feel hate for the ones who left me behind
I still remember when I was a little child
All alone in my room, with no one by my side
Who should’ve taught me how to dream
All alone in my room
With no one by my side
Who should’ve taught me how to dream
All alone in my room
With no one by my side
Who should’ve taught me how to dream
(Lost in between)
All alone
(Lost in between)
With no one by my side
(Lost in between)
Who should’ve taught me how to
(Lost in between)
How to dream
…Call my home
But once, I got locked somewhere in between
And I wonder who has turned my heart to stone
Though I do regret, the door’s still locked
LOST IN BETWEEN
Without hope
LOST IN BETWEEN
Without fear
LOST IN BETWEEN
Without dreams
LOST IN BETWEEN

Между Ними (перевод)

Прости и будь прощена
Спасение приходит, когда ты сожалеешь
Люби и учи любить
И никогда не иметь дело с дьяволом
Но почему никто никогда не учил меня этому
Почему я ползаю всю ночь без сна
Но почему никто никогда не учил меня этому
Почему я ползаю всю ночь без сна
Я должен выбрать путь
Вымощенный испытанием и ненавистью
Теперь уже слишком поздно, чтобы заставить меня видеть
Все, что я хочу, это место, которое я могу назвать своим домом
Но однажды я застрял где-то между
И мне интересно, кто превратил мое сердце в камень
Хотя я сожалею, дверь все еще заперта
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Без надежды
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Без страха
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Без мечты
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Я заплатил цену за то, что там никого не было
Когда мне нужна была помощь, я был совсем один
Все мои надежды сгорели
Все мои надежды сгорели
Все мои мечты сгорели
Я должен выбрать путь
Вымощенный испытанием и ненавистью
Теперь уже слишком поздно, чтобы заставить меня видеть
Все, что я хочу, это место, которое я могу назвать своим домом
Но однажды я застрял где-то между
И мне интересно, кто превратил мое сердце в камень
Хотя я сожалею, дверь все еще заперта
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Без надежды
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Без страха
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Без мечты
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Я ненавижу тех, кто оставил меня позади
Я до сих пор помню, когда я был маленьким ребенком
Совсем один в своей комнате, и никого рядом со мной
Кто должен был научить меня мечтать
Совсем один в моей комнате
Никого рядом со мной
Кто должен был научить меня мечтать
Совсем один в моей комнате
Никого рядом со мной
Кто должен был научить меня мечтать
(Потерянный между)
В полном одиночестве
(Потерянный между)
Никого рядом со мной
(Потерянный между)
Кто должен был научить меня, как
(Потерянный между)
Как мечтать
… Позвони мне домой
Но однажды я застрял где-то между
И мне интересно, кто превратил мое сердце в камень
Хотя я сожалею, дверь все еще заперта
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Без надежды
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Без страха
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ
Без мечты
ПОТЕРЯННЫЙ МЕЖДУ