Перевод текста песни Hateful Heart - Dawn of Destiny

Hateful Heart (оригинал)

I lived a life of peace and freedom
Never lost the guts and never lost the reason
My family around, my strength to carry on
A man of honour and pride
Would have died for beloved ones
Then came one cruel day my world has found its end
Take my pain as fire burns down my whole life
Now my hate will give me reasons to go on
Darkness walks to me and fills my heart with hate
My two kids full of dreams and hopefulness
Always believed in human’s goodness
This pain I feel is endless, it is so real
For love I go this far, so far
Then came one cruel day my world has found its end
Take my pain as fire burns down my whole life
Now my hate will give me reasons to go on
Darkness walks to me and fills my heart with hate
So here I stand in front of you and your love
What should I do now?
I am afraid of what you made out of me
What means good and bad?
Then came one cruet day my world has found its end
Take my pain as fire burns down my whole life
Now my hate will give me reasons to go on
Darkness walks to me and fills my heart w ith hate
Fate takes lives and leaves us empty, dark and cold
Pain still replaces hope and tears my heart apart
Once love ruled my life, now' it’s unknown to me
Who in this whole world shoots down my hateful heart?

Hateful Heart (перевод)

Я жил жизнью мира и свободы
Никогда не терял мужества и никогда не терял рассудка
Моя семья рядом, моя сила продолжать
Человек чести и гордости
Умер бы за любимых
Затем наступил один жестокий день, мой мир нашел свой конец
Возьми мою боль, когда огонь сожжет всю мою жизнь
Теперь моя ненависть даст мне повод продолжать
Тьма идет ко мне и наполняет мое сердце ненавистью
Мои двое детей полны мечтаний и надежд
Всегда верил в человеческую доброту
Эта боль, которую я чувствую, бесконечна, она такая настоящая
Ради любви я захожу так далеко, так далеко
Затем наступил один жестокий день, мой мир нашел свой конец
Возьми мою боль, когда огонь сожжет всю мою жизнь
Теперь моя ненависть даст мне повод продолжать
Тьма идет ко мне и наполняет мое сердце ненавистью
И вот я стою перед тобой и твоей любовью
Что мне теперь делать?
Я боюсь того, что ты сделал из меня
Что значит хорошо и плохо?
Затем наступил ужасный день, когда мой мир пришел к концу.
Возьми мою боль, когда огонь сожжет всю мою жизнь
Теперь моя ненависть даст мне повод продолжать
Тьма идет ко мне и наполняет мое сердце ненавистью
Судьба забирает жизни и оставляет нас пустыми, темными и холодными
Боль все еще заменяет надежду и разрывает мое сердце на части.
Когда-то моей жизнью правила любовь, теперь она мне неизвестна
Кто во всем этом мире застрелит мое ненавистное сердце?