Перевод текста песни Condemnation - Dawn of Destiny

Condemnation (оригинал)

The sun’s going down
Sweat’s running down the face
Hand’s covered by the blisters
And back hurts with pain
Is it weeks is it months is it years now it’s here
Can’t imagine feeling free there’s no chance to escape
Hammers are falling sounding like thunder
Permitting sparks as far as he can see
No past and no future
No will to look back
No hope left to flee
From this place
Chorus:
Cries in the night cold sweat in his eyes
And nightmares recall what has been
Cries in the night flashes of memories
He hopes and he tries to forget
Just right beside him the next man hits the ground
Replaced by some guardians replaced by fresh blood
They carry away now that lifeless body
That has left all this pain and horror behind
Chorus
Cries in the night…
Behind the barbed wired fence
Is there a life worth living?
Behind those men’s cold eyes
Is there a bit of humanity left?
Hope lingers on But everyday fails
And every man beaten down
And every will breaking
Chorus

Осуждение (перевод)

Солнце садится
Пот течет по лицу
Рука покрыта волдырями
И спина болит от боли
Это недели, это месяцы, это годы, теперь это здесь
Не могу представить, что чувствую себя свободным, нет шансов убежать
Молотки падают, как гром
Разрешая искры, насколько он может видеть
Нет прошлого и нет будущего
Нет желания оглядываться назад
Не осталось надежды бежать
С этого места
Припев:
Плачет ночью холодный пот на глазах
И кошмары напоминают о том, что было
Плачет в ночных вспышках воспоминаний
Он надеется и пытается забыть
Прямо рядом с ним следующий человек падает на землю
Заменены некоторыми стражами, замененными свежей кровью
Они уносят теперь это безжизненное тело
Это оставило всю эту боль и ужас позади
хор
Плачет по ночам…
За забором из колючей проволоки
Стоит ли жить?
За холодными глазами этих мужчин
Осталась ли хоть немного человечности?
Надежда сохраняется, но каждый день терпит неудачу
И каждый мужчина избит
И каждый будет ломаться
хор