Перевод текста песни Coldest Night - Dawn of Destiny

Coldest Night (оригинал)

Still my eyes are open wide
Just a sound that I cry tonight
Again and again
And the sound of a breaking heart
What once was love turned into despair
No more dreams that I’d like to share
Another part of me has died
One more that I’ve sacrificed
Again and again
And the sound of a breaking heart
Do you believe in destiny
Or is it just my fantasy
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
I am not
Did you hear my cries at night
Did you ever know my fears
Why did you ignore the signs
And pretend that I was fine
I’m strong and I’ll carry on
'Til my heart feels again
No one has the right to take away my smile
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
In this coldest night I’m all alone
Come out here in the distance
I still feel for you
Love is meant to last forever
But you proved to me
I am not

Самая холодная ночь (перевод)

Тем не менее мои глаза широко открыты
Просто звук, который я плачу сегодня вечером
Опять и опять
И звук разбитого сердца
То, что когда-то было любовью, превратилось в отчаяние
Больше нет снов, которыми я хотел бы поделиться
Другая часть меня умерла
Еще один, которым я пожертвовал
Опять и опять
И звук разбитого сердца
Ты веришь в судьбу
Или это просто моя фантазия
В эту самую холодную ночь я совсем один
Выходи сюда на расстоянии
я все еще сочувствую тебе
Любовь должна длиться вечно
Но ты доказал мне
Не я
Ты слышал мои крики по ночам
Вы когда-нибудь знали мои страхи
Почему вы игнорировали знаки
И притворись, что я был в порядке
Я сильный, и я буду продолжать
«Пока мое сердце снова не почувствует
Никто не имеет права отнять у меня улыбку
В эту самую холодную ночь я совсем один
Выходи сюда на расстоянии
я все еще сочувствую тебе
Любовь должна длиться вечно
Но ты доказал мне
В эту самую холодную ночь я совсем один
Выходи сюда на расстоянии
я все еще сочувствую тебе
Любовь должна длиться вечно
Но ты доказал мне
Не я