Перевод текста песни Break The Silence - Dawn of Destiny

Break The Silence (оригинал)

Near the house
At the lake where the sun refuses to shine
The rumors say
That something happened here
But no one out there remembered
They say a boy was killed
Disappeared without a reason
And traces lead to this place
And nothing else remained
No boy, no blood
But there has to be a reason for this silence
The door was open wide
When someone walked toward the house at night
Do not turn around
They scream
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?
There are
Whispering voices all the time (all the time)
Or are they
Just fantasy
Darkness surrounds
Don’t turn around
They scream
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?
Has anyone dared to break the silence?
Is there anyone hearing those cries?
Do you see the traces of violence?
Is there anyone believing all those lies?

Нарушить Молчание (перевод)

Рядом с домом
У озера, где солнце отказывается светить
Ходят слухи
Что-то случилось здесь
Но никто там не вспомнил
Говорят, мальчика убили
Исчез без причины
И следы ведут к этому месту
И больше ничего не осталось
Нет мальчика, нет крови
Но должна быть причина для этого молчания
Дверь была открыта широко
Когда кто-то подошел к дому ночью
Не оборачивайся
Они кричат
Кто-нибудь осмелился нарушить молчание?
Кто-нибудь слышит эти крики?
Вы видите следы насилия?
Кто-нибудь верит всей этой лжи?
Есть
Шепчущие голоса все время (все время)
Или они
Просто фантастика
Тьма окружает
Не оборачивайся
Они кричат
Кто-нибудь осмелился нарушить молчание?
Кто-нибудь слышит эти крики?
Вы видите следы насилия?
Кто-нибудь верит всей этой лжи?
Кто-нибудь осмелился нарушить молчание?
Кто-нибудь слышит эти крики?
Вы видите следы насилия?
Кто-нибудь верит всей этой лжи?
Кто-нибудь осмелился нарушить молчание?
Кто-нибудь слышит эти крики?
Вы видите следы насилия?
Кто-нибудь верит всей этой лжи?